Weekend Versuri Traducere în Română

Earth And Fire - Weekend
Pământ și foc - Weekend
(Gerard Koerts)
(Gerard Koerts)
Sunday and it's so hard to say goodbye
Duminică și e atât de greu să-ți spui la revedere
I don't know what to do
nu stiu ce sa fac
Passing the days without you
Trecând zilele fără tine
Friday night when I see you again
Vineri seara când te văd din nou
You'll make a fool out of me
O să mă faci prost
I don't wanna be your lover for the weekend
Nu vreau să fiu iubita ta în weekend
Sometimes when I'm looking at your face
Uneori când mă uit la fața ta
There's something in your eyes
E ceva în ochii tăi
That makes me realize
Asta mă face să realizez
We've got no chance if we're going on this way
Nu avem nicio șansă dacă mergem pe această cale
You mean such a lot to me
Însemni atât de mult pentru mine
I don't wanna be your lover for the weekend
Nu vreau să fiu iubita ta în weekend
Love in a woman's heart
Dragoste în inima unei femei
I wanna have the whole
Vreau să am tot
And not a part
Și nu o parte
It's strange that this feeling grows more and more
E ciudat că acest sentiment crește din ce în ce mai mult
'Cause I've never loved
Pentru că nu am iubit niciodată
Someone like you before
Cineva ca tine înainte
Sunday and it's so hard to say goodbye
Duminică și e atât de greu să-ți spui la revedere
I don't know what to do
nu stiu ce sa fac
Passing the days without you
Trecând zilele fără tine
Friday night when I see you again
Vineri seara când te văd din nou
You'll make a fool out of me
O să mă faci prost
I don't wanna be your
Nu vreau să fiu al tău
lover for the weekend
iubit pentru weekend
Sometimes when I'm looking at your face
Uneori când mă uit la fața ta
There's something in your eyes
E ceva în ochii tăi
That makes me realize
Asta mă face să realizez
We've got no chance if we're going on this way
Nu avem nicio șansă dacă mergem pe această cale
You mean such a lot to me
Însemni atât de mult pentru mine
I don't wanna be your
Nu vreau să fiu al tău
lover for the weekend
iubit pentru weekend
Love in a woman's heart
Dragoste în inima unei femei
I wanna have the whole
Vreau să am tot
And not a part
Și nu o parte
It's strange that this feeling grows more and more
E ciudat că acest sentiment crește din ce în ce mai mult
'Cause I've never loved
Pentru că nu am iubit niciodată
Someone like you before
Cineva ca tine înainte