Weekend Текст Песни Перевод на Русский

Earth And Fire - Weekend
Земля и огонь - выходные
(Gerard Koerts)
(Джерард Кортс)
Sunday and it's so hard to say goodbye
Воскресенье, и так трудно прощаться
I don't know what to do
Я не знаю, что делать
Passing the days without you
Проходя дни без тебя
Friday night when I see you again
Вечер пятницы, когда я снова тебя увижу
You'll make a fool out of me
Ты сделаешь из меня дурака
I don't wanna be your lover for the weekend
Я не хочу быть твоим любовником на выходные
Sometimes when I'm looking at your face
Иногда, когда я смотрю на твое лицо
There's something in your eyes
В твоих глазах что-то есть
That makes me realize
Это заставляет меня осознать
We've got no chance if we're going on this way
У нас нет шансов, если мы пойдем по этому пути
You mean such a lot to me
Ты так много значишь для меня
I don't wanna be your lover for the weekend
Я не хочу быть твоим любовником на выходные
Love in a woman's heart
Любовь в женском сердце
I wanna have the whole
Я хочу иметь весь
And not a part
И не часть
It's strange that this feeling grows more and more
Странно, что это чувство растёт всё больше и больше.
'Cause I've never loved
Потому что я никогда не любил
Someone like you before
Кто-то вроде тебя раньше
Sunday and it's so hard to say goodbye
Воскресенье, и так трудно прощаться
I don't know what to do
Я не знаю, что делать
Passing the days without you
Проходя дни без тебя
Friday night when I see you again
Вечер пятницы, когда я снова тебя увижу
You'll make a fool out of me
Ты сделаешь из меня дурака
I don't wanna be your
я не хочу быть твоим
lover for the weekend
любовник на выходные
Sometimes when I'm looking at your face
Иногда, когда я смотрю на твое лицо
There's something in your eyes
В твоих глазах что-то есть
That makes me realize
Это заставляет меня осознать
We've got no chance if we're going on this way
У нас нет шансов, если мы пойдем по этому пути
You mean such a lot to me
Ты так много значишь для меня
I don't wanna be your
я не хочу быть твоим
lover for the weekend
любовник на выходные
Love in a woman's heart
Любовь в женском сердце
I wanna have the whole
Я хочу иметь весь
And not a part
И не часть
It's strange that this feeling grows more and more
Странно, что это чувство растёт всё больше и больше.
'Cause I've never loved
Потому что я никогда не любил
Someone like you before
Кто-то вроде тебя раньше