Weekend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Earth And Fire - Weekend
Toprak ve Ateş - Hafta Sonu
(Gerard Koerts)
(Gerard Koerts)
Sunday and it's so hard to say goodbye
Pazar ve veda etmek çok zor
I don't know what to do
ne yapacağımı bilmiyorum
Passing the days without you
Sensiz geçen günler
Friday night when I see you again
Cuma gecesi seni tekrar gördüğümde
You'll make a fool out of me
Beni aptal yerine koyacaksın
I don't wanna be your lover for the weekend
Hafta sonu sevgilin olmak istemiyorum
Sometimes when I'm looking at your face
Bazen yüzüne baktığımda
There's something in your eyes
Gözlerinde bir şey var
That makes me realize
Bu beni anlamamı sağlıyor
We've got no chance if we're going on this way
Bu şekilde devam edersek hiç şansımız yok
You mean such a lot to me
Benim için çok şey ifade ediyorsun
I don't wanna be your lover for the weekend
Hafta sonu sevgilin olmak istemiyorum
Love in a woman's heart
Bir kadının kalbindeki aşk
I wanna have the whole
Tamamına sahip olmak istiyorum
And not a part
Ve bir parçası değil
It's strange that this feeling grows more and more
Bu hissin giderek artması garip
'Cause I've never loved
Çünkü hiç sevmedim
Someone like you before
Daha önce senin gibi biri
Sunday and it's so hard to say goodbye
Pazar ve veda etmek çok zor
I don't know what to do
ne yapacağımı bilmiyorum
Passing the days without you
Sensiz geçen günler
Friday night when I see you again
Cuma gecesi seni tekrar gördüğümde
You'll make a fool out of me
Beni aptal yerine koyacaksın
I don't wanna be your
senin olmak istemiyorum
lover for the weekend
hafta sonu sevgilisi
Sometimes when I'm looking at your face
Bazen yüzüne baktığımda
There's something in your eyes
Gözlerinde bir şey var
That makes me realize
Bu beni anlamamı sağlıyor
We've got no chance if we're going on this way
Bu şekilde devam edersek hiç şansımız yok
You mean such a lot to me
Benim için çok şey ifade ediyorsun
I don't wanna be your
senin olmak istemiyorum
lover for the weekend
hafta sonu sevgilisi
Love in a woman's heart
Bir kadının kalbindeki aşk
I wanna have the whole
Tamamına sahip olmak istiyorum
And not a part
Ve bir parçası değil
It's strange that this feeling grows more and more
Bu hissin giderek artması garip
'Cause I've never loved
Çünkü hiç sevmedim
Someone like you before
Daha önce senin gibi biri