Against the Grain 歌詞 日本語訳

Kaleidescope Superior
カレイドスコープ スーペリア
Copyright 2000 Birdwing Music/ASCAP/ Admin. by EMI Christian Music Publishing
Copyright 2000 Birdwing Music/ASCAP/Admin. EMIクリスチャン・ミュージック・パブリッシング
I didn't tab the strum patterns because they're pretty hard to hear. So
ストラムパターンは非常に聞き取りにくいため、タブ譜は付けませんでした。それで
just flow with what you know. I also didn't tab the strings that aren't played.
自分の知っていることをそのまま流してください。演奏されない弦にはタブ譜も付けませんでした。
VERSES: GUITAR 1
詩: ギター 1
e--9--15--15--15-- play over + over
e--9--15--15--15-- プレイオーバー + オーバー
VERSES: GUITAR 2
詩: ギター 2
A--4------------------1-3- play over + over
A--4-----------------1-3- プレイオーバー + オーバー
E-----3---1h3--1h3-1h3----
E-----3---1h3---1h3-1h3----
CHORUS: it's easy to hear the strum pattern when it drops to just guitar
コーラス: ギターのみになるとストラムパターンが聞きやすくなります
near the end. play each chord for 2 counts.
終わり近くに。各コードを 2 カウントずつ演奏します。
then:
次に:
D-4444-- PALM-MUTED
D-4444-- パームミュート
I don't hear any distinct guitar parts in the bridge.
ブリッジからは明確なギターパートは聞こえません。
At the outro, play the verse GUITAR 1 part once, then play it twice with
アウトロで、Aメロ GUITAR 1 のパートを 1 回再生し、次に 2 回再生します。
the GUITAR 2 part over it. then play it once with this over it:
その上にGUITAR 2パートを重ねます。次に、これをその上に重ねて一度再生します。
That's all folks! email me w/ questions + comments at guitarvibe55@yahoo.com.
以上です！質問やコメントがある場合は、guitarvibe55@yahoo.com までメールしてください。
Keep it real cuz this is the best song on the disc. I eagerly await the next CD.
これはこのディスクの中で最高の曲だから、本当のことを言っておいてください。次のCDを楽しみに待っています。