Schizophreniac كلمات أغنية ترجمة عربية

CD: Kaleidoscope Superior
القرص المضغوط: كاليدوسكوب سوبيريور
Dropped D tuning
انخفض ضبط D
Intro:
مقدمة:
(wait for piano/bass)
(انتظر البيانو/الجهير)
Where y'all at ?!?
أين أنتم جميعا؟؟!
(with riff 1)
(مع ريف 1)
RIFF 1
ريف 1
(With angry wah)
(بغضب واه)
e--------------------------------------------]
البريد --------------------------------------------]
b--------------------------------------------]
ب--------------------------------------------]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10--8-]
ز-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10--8-]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8--6-]
د--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8--6-]
a--------------------------------------------]
-------------------------------------------]
d--------------------------------------------]
د --------------------------------------------]
e--------------------------------------------]
البريد --------------------------------------------]
b--------------------------------------------]
ب--------------------------------------------]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10----]
ز-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10----]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8----]
د--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8----]
a--------------------------------------------]
-------------------------------------------]
d--------------------------------------------]
د --------------------------------------------]
(no guitar)
(بدون جيتار)
Enslaved to silence I
مستعبد الصمت أنا
See the free but in schiz I surely stay
شاهد مجانًا ولكن في schiz سأبقى بالتأكيد
It is much easier to change your tune
من الأسهل بكثير تغيير نغمتك
when your song ain't being played
عندما لا يتم تشغيل أغنيتك
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
Youth camp junkies don't get enough to make the buzz last
مدمنو معسكرات الشباب لا يحصلون على ما يكفي لجعل الضجة تدوم
Where y'all at, Where y'all at
أين أنتم، أين أنتم
Youth camp junkies don't get enough to make the buzz last
مدمنو معسكرات الشباب لا يحصلون على ما يكفي لجعل الضجة تدوم
Heads up, seven up to the schizophreniac
تنبيه، سبعة يصل إلى الفصام
(with riff 1)
(مع ريف 1)
Schizophreniac, Schizophreniac
مصاب بالفصام، مصاب بالفصام
I see the stone faced to the one way track
أرى الحجر يواجه المسار ذو الاتجاه الواحد
Schizophreniac, Schizophreniac
مصاب بالفصام، مصاب بالفصام
Heads up, seven up to the schizophreniac
تنبيه، سبعة يصل إلى الفصام
(no guitar)
(بدون جيتار)
Easy I flake out as I speak the words
من السهل أن أتقشر وأنا أتكلم الكلمات
that my soul don't want to say
التي روحي لا تريد أن تقول
Changing my colors as focus brings out
تغيير ألواني كما يبرز التركيز
My subtle shades of grey
ظلالي الرقيقة من اللون الرمادي
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
(no guitar)
(بدون جيتار)
Well it's a brain child from the hostile,
حسنًا، إنه طفل عقل من العداء،
people of the rock
أهل الصخرة
Got 66 rounds of scizophrenic sounds
حصلت على 66 طلقة من أصوات الفصام
Yet I stress in the realm of the mental
ومع ذلك فإنني أؤكد في المجال العقلي
No rental cause for applause like yental
لا يوجد سبب إيجار للتصفيق مثل ينتال
Gentle on the wire 'cause I rock the gondola
لطيف على السلك لأنني أهز الجندول
A string habitat Spare me no room for the fat
موطن وتر لا يدخر لي مجالا للسمين
Pat the ground with the head that much prefer the clouds
ربت على الأرض بالرأس الذي يفضل السحاب كثيرًا
The mind of the Pharisee is subject to the gravity
عقل الفريسي خاضع للجاذبية
(Play riff 2 4x)
(تشغيل riff 2 4x)
Riff 2
ريف 2
e--------5---------------------------------------------------]
ه--------5---------------------------------------------------]
b--------5--------5------------------------------------------]
ب ---------5--------5---------------------------------------]
g------------------------------------------------------------]
ز ------------------------------------------------------------]
d------------------------------------------------------------]
د ------------------------------------------------------------]
a------------------------------------------------------------]
------------------------------------------------------------]
d--4-4-------4-4-----------1b2------1b2----------------------]
د--4-4-------4-4-----------1b2------1b2-----------------------]
Riff3
ريف3
(wah and lots of vibrato)
(واه والكثير من الاهتزازات)
e-6-------------------6------------------6-----------------]
ه-6---6----------------------------------6-----------------]
b-----9--7--6v------------9--7--6v---6-------9--7--6v------]
ب-----9--7--6v------------9--7--6v---6-------9--7--6v-----]
g---------------8--------------------------------------8---]
ز---------------8--------------------------------------8---]
d------------------8-------------------------------------8-]
د--8-----------------------------------------------------8-]
a----------------------------------------------------------]
----------------------------------------------------------]
d----------------------------------------------------------]
د----------------------------------------------------------]
e-6------9v---------]
ه-6------9v--------]
b----9-------9b11v--]
ب----9-------9b11v--]
g-------------------]
ز-------------------]
d-------------------]
د-------------------]
a-------------------]
أ-------------------]
d-------------------]
د-------------------]
(no guitar)
(بدون جيتار)
It is much easier to change your tune
من الأسهل بكثير تغيير نغمتك
when your song ain't being played
عندما لا يتم تشغيل أغنيتك
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
Good luck!!
حظا سعيدا!!