Schizophreniac Liedtext Deutsche Übersetzung

CD: Kaleidoscope Superior
CD: Kaleidoskop Superior
Dropped D tuning
D-Stimmung weggelassen
Intro:
Einführung:
(wait for piano/bass)
(warten Sie auf Klavier/Bass)
Where y'all at ?!?
Wo seid ihr alle?!?
(with riff 1)
(mit Riff 1)
RIFF 1
RIFF 1
(With angry wah)
(Mit wütendem Wah)
e--------------------------------------------]
e---------------]
b--------------------------------------------]
b-----------------------------]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10--8-]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10--8-]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8--6-]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8--6-]
a--------------------------------------------]
a---------------]
d--------------------------------------------]
d----------------------------]
e--------------------------------------------]
e---------------]
b--------------------------------------------]
b-----------------------------]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10----]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10----]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8----]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8----]
a--------------------------------------------]
a---------------]
d--------------------------------------------]
d----------------------------]
(no guitar)
(keine Gitarre)
Enslaved to silence I
Ich bin dem Schweigen versklavt
See the free but in schiz I surely stay
Sehen Sie sich das kostenlose an, aber im Schiz bleibe ich sicherlich
It is much easier to change your tune
Es ist viel einfacher, die Einstellung zu ändern
when your song ain't being played
wenn dein Lied nicht gespielt wird
PRE CHORUS
VORCHOR
Youth camp junkies don't get enough to make the buzz last
Jugendcamp-Junkies bekommen nicht genug, um die Begeisterung anzuhalten
Where y'all at, Where y'all at
Wo ihr alle seid, Wo ihr alle seid
Youth camp junkies don't get enough to make the buzz last
Jugendcamp-Junkies bekommen nicht genug, um die Begeisterung anzuhalten
Heads up, seven up to the schizophreniac
Achtung, sieben Punkte vor dem Schizophrenen
(with riff 1)
(mit Riff 1)
Schizophreniac, Schizophreniac
Schizophrenie, Schizophrenie
I see the stone faced to the one way track
Ich sehe den Stein, der der Einbahnstraße zugewandt ist
Schizophreniac, Schizophreniac
Schizophrenie, Schizophrenie
Heads up, seven up to the schizophreniac
Achtung, sieben Punkte vor dem Schizophrenen
(no guitar)
(keine Gitarre)
Easy I flake out as I speak the words
Leicht, ich schrecke zusammen, während ich die Worte spreche
that my soul don't want to say
Das will meine Seele nicht sagen
Changing my colors as focus brings out
Ich wechsle meine Farben je nach Fokus
My subtle shades of grey
Meine dezenten Grautöne
PRE CHORUS
VORCHOR
(no guitar)
(keine Gitarre)
Well it's a brain child from the hostile,
Nun, es ist ein Gehirnkind des Feindes,
people of the rock
Menschen des Felsens
Got 66 rounds of scizophrenic sounds
Habe 66 Runden scizophrener Geräusche erhalten
Yet I stress in the realm of the mental
Dennoch betone ich den Bereich des Mentalen
No rental cause for applause like yental
Es gibt keinen Grund für Applaus wie Yental
Gentle on the wire 'cause I rock the gondola
Schonend für den Draht, denn ich rocke die Gondel
A string habitat Spare me no room for the fat
Ein String-Lebensraum. Lass mir keinen Platz für das Fett
Pat the ground with the head that much prefer the clouds
Klopfen Sie mit dem Kopf auf den Boden, so dass Sie die Wolken bevorzugen
The mind of the Pharisee is subject to the gravity
Der Geist des Pharisäers ist der Schwerkraft unterworfen
(Play riff 2 4x)
(Riff 2 4x abspielen)
Riff 2
Riff 2
e--------5---------------------------------------------------]
e--------5---------------------------------------------------]
b--------5--------5------------------------------------------]
b--------5--------5-------------]
g------------------------------------------------------------]
g-------------------------------]
d------------------------------------------------------------]
d--------------------------------------------]
a------------------------------------------------------------]
a------------------]
d--4-4-------4-4-----------1b2------1b2----------------------]
d--4-4-------4-4-----------1b2------1b2-------]
Riff3
Riff3
(wah and lots of vibrato)
(Wah und viel Vibrato)
e-6-------------------6------------------6-----------------]
e-6------------------6----6-----------------]
b-----9--7--6v------------9--7--6v---6-------9--7--6v------]
b-----9--7--6v------------9--7--6v---6-------9--7--6v------]
g---------------8--------------------------------------8---]
g--------------8----------8---]
d------------------8-------------------------------------8-]
d-----------------8-----------------------8-]
a----------------------------------------------------------]
a----------------]
d----------------------------------------------------------]
d-------------------------------------------]
e-6------9v---------]
e-6------9v---------]
b----9-------9b11v--]
b----9-------9b11v--]
g-------------------]
g------------------]
d-------------------]
d------------------]
a-------------------]
a-------------------]
d-------------------]
d------------------]
(no guitar)
(keine Gitarre)
It is much easier to change your tune
Es ist viel einfacher, die Einstellung zu ändern
when your song ain't being played
wenn dein Lied nicht gespielt wird
PRE CHORUS
VORCHOR
Good luck!!
Viel Glück!!