Schizophreniac Letra Traducción al Español

CD: Kaleidoscope Superior
CD: Caleidoscopio Superior
Dropped D tuning
Afinación D caída
Intro:
Introducción:
(wait for piano/bass)
(espera piano/bajo)
Where y'all at ?!?
¿¡¿Dónde están?!?
(with riff 1)
(con riff 1)
RIFF 1
RIFF 1
(With angry wah)
(Con wah enojado)
e--------------------------------------------]
e----------------------------------------------------]
b--------------------------------------------]
b----------------------------------------------------]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10--8-]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10--8-]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8--6-]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8--6-]
a--------------------------------------------]
a----------------------------------------------------]
d--------------------------------------------]
d----------------------------------------------------]
e--------------------------------------------]
e----------------------------------------------------]
b--------------------------------------------]
b----------------------------------------------------]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10----]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10----]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8----]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8----]
a--------------------------------------------]
a----------------------------------------------------]
d--------------------------------------------]
d----------------------------------------------------]
(no guitar)
(sin guitarra)
Enslaved to silence I
Esclavizado al silencio yo
See the free but in schiz I surely stay
Ver la libre pero en esquiz seguro me quedo
It is much easier to change your tune
Es mucho más fácil cambiar de tono.
when your song ain't being played
cuando tu canción no se reproduce
PRE CHORUS
PRE CORO
Youth camp junkies don't get enough to make the buzz last
Los adictos a los campamentos juveniles no obtienen lo suficiente para que el rumor dure
Where y'all at, Where y'all at
¿Dónde están todos? ¿Dónde están todos?
Youth camp junkies don't get enough to make the buzz last
Los adictos a los campamentos juveniles no obtienen lo suficiente para que el rumor dure
Heads up, seven up to the schizophreniac
Atención, siete hasta el esquizofrénico
(with riff 1)
(con riff 1)
Schizophreniac, Schizophreniac
esquizofrénico, esquizofrénico
I see the stone faced to the one way track
Veo la piedra frente a la pista de un solo sentido
Schizophreniac, Schizophreniac
esquizofrénico, esquizofrénico
Heads up, seven up to the schizophreniac
Atención, siete hasta el esquizofrénico
(no guitar)
(sin guitarra)
Easy I flake out as I speak the words
Fácil, me desmorono mientras digo las palabras.
that my soul don't want to say
que mi alma no quiere decir
Changing my colors as focus brings out
Cambiando mis colores a medida que resalta el enfoque
My subtle shades of grey
Mis sutiles tonos de gris
PRE CHORUS
PRE CORO
(no guitar)
(sin guitarra)
Well it's a brain child from the hostile,
Bueno, es una creación de lo hostil,
people of the rock
gente de la roca
Got 66 rounds of scizophrenic sounds
Obtuve 66 rondas de sonidos esquizofrénicos.
Yet I stress in the realm of the mental
Sin embargo, hago hincapié en el ámbito de lo mental.
No rental cause for applause like yental
Ningún alquiler es motivo de aplausos como Yental.
Gentle on the wire 'cause I rock the gondola
Suave con el cable porque balanceo la góndola
A string habitat Spare me no room for the fat
Un hábitat de cuerdas. No me dejes espacio para la grasa.
Pat the ground with the head that much prefer the clouds
Golpea el suelo con la cabeza que prefiere las nubes.
The mind of the Pharisee is subject to the gravity
La mente del fariseo está sujeta a la gravedad.
(Play riff 2 4x)
(Reproducir riff 2 4x)
Riff 2
Riff 2
e--------5---------------------------------------------------]
e--------5-----------------------------------------------------------]
b--------5--------5------------------------------------------]
b--------5--------5------------------------------------------]
g------------------------------------------------------------]
g------------------------------------------------------------]
d------------------------------------------------------------]
d--------------------------------------------------------------------]
a------------------------------------------------------------]
a------------------------------------------------------------]
d--4-4-------4-4-----------1b2------1b2----------------------]
d--4-4-------4-4-----------1b2--------------1b2----------------------]
Riff3
Riff3
(wah and lots of vibrato)
(wah y mucho vibrato)
e-6-------------------6------------------6-----------------]
e-6------------------6------------------6-----------------]
b-----9--7--6v------------9--7--6v---6-------9--7--6v------]
b-----9--7--6v------------9--7--6v---6-------9--7--6v------]
g---------------8--------------------------------------8---]
g-----------------------8--------------------------------------8---]
d------------------8-------------------------------------8-]
d------------------8-------------------------------------8-]
a----------------------------------------------------------]
a----------------------------------------------------------]
d----------------------------------------------------------]
d----------------------------------------------------------]
e-6------9v---------]
e-6------9v---------]
b----9-------9b11v--]
b----9-------9b11v--]
g-------------------]
g------------------]
d-------------------]
d-------------------]
a-------------------]
un-------------------]
d-------------------]
d-------------------]
(no guitar)
(sin guitarra)
It is much easier to change your tune
Es mucho más fácil cambiar de tono.
when your song ain't being played
cuando tu canción no se reproduce
PRE CHORUS
PRE CORO
Good luck!!
¡¡Buena suerte!!