Schizophreniac 歌詞 日本語訳

CD: Kaleidoscope Superior
CD: カレイドスコープ・スペリア
Dropped D tuning
ドロップDチューニング
Intro:
イントロ:
(wait for piano/bass)
(ピアノ/ベースを待ってください)
Where y'all at ?!?
みんなどこにいるの？
(with riff 1)
(リフ1あり)
RIFF 1
リフ1
(With angry wah)
(怒りながらワウ)
e--------------------------------------------]
------------------------------------------]
b--------------------------------------------]
[b-------------------------------------------]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10--8-]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10--8-]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8--6-]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8--6-]
a--------------------------------------------]
-----------------------------------------------]
d--------------------------------------------]
d-------------------------------------------]
e--------------------------------------------]
------------------------------------------]
b--------------------------------------------]
[b-------------------------------------------]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10----]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10----]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8----]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8----]
a--------------------------------------------]
-----------------------------------------------]
d--------------------------------------------]
d-------------------------------------------]
(no guitar)
(ギターはありません)
Enslaved to silence I
沈黙の奴隷にされた私
See the free but in schiz I surely stay
無料を参照してください、しかしシズでは私は確かに滞在します
It is much easier to change your tune
曲調を変えるのがずっと簡単です
when your song ain't being played
あなたの曲が再生されていないとき
PRE CHORUS
プレコーラス
Youth camp junkies don't get enough to make the buzz last
青少年キャンプ中毒者たちは、話題を長続きさせるのに十分ではありません
Where y'all at, Where y'all at
みんなどこにいる、みんなどこにいる
Youth camp junkies don't get enough to make the buzz last
青少年キャンプ中毒者たちは、話題を長続きさせるのに十分ではありません
Heads up, seven up to the schizophreniac
覚悟を決めて、統合失調症の人には7時まで
(with riff 1)
(リフ1あり)
Schizophreniac, Schizophreniac
統合失調症、統合失調症
I see the stone faced to the one way track
一方通行の線路に面した石が見える
Schizophreniac, Schizophreniac
統合失調症、統合失調症
Heads up, seven up to the schizophreniac
覚悟を決めて、統合失調症の人には7時まで
(no guitar)
(ギターはありません)
Easy I flake out as I speak the words
言葉を話すと簡単に剥がれ落ちます
that my soul don't want to say
私の魂が言いたくないこと
Changing my colors as focus brings out
焦点が合うにつれて色を変える
My subtle shades of grey
私の微妙なグレーの色合い
PRE CHORUS
プレコーラス
(no guitar)
(ギターはありません)
Well it's a brain child from the hostile,
まあ、それは敵対的な頭脳の子供です、
people of the rock
岩の人たち
Got 66 rounds of scizophrenic sounds
66ラウンドの統合失調症音を取得しました
Yet I stress in the realm of the mental
それでも私は精神的な領域でストレスを感じています
No rental cause for applause like yental
イェンタルのようなレンタルの拍手理由はない
Gentle on the wire 'cause I rock the gondola
ゴンドラに揺られているから、ワイヤーには優しいよ
A string habitat Spare me no room for the fat
ヒモの生息地 脂肪の余地はありません
Pat the ground with the head that much prefer the clouds
雲よりも頭で地面をたたく
The mind of the Pharisee is subject to the gravity
パリサイ人の心は重力に左右される
(Play riff 2 4x)
(リフ 2 を 4 回再生)
Riff 2
リフ2
e--------5---------------------------------------------------]
e------5-------------------------------------------------]
b--------5--------5------------------------------------------]
b--------5----------5------------------------------------------]
g------------------------------------------------------------]
g---------------------------------------------------------------]
d------------------------------------------------------------]
---------------------------------------------------------------]
a------------------------------------------------------------]
--------------------------------------------------------------]
d--4-4-------4-4-----------1b2------1b2----------------------]
d--4-4----------4-4----------1b2------1b2----------------------]
Riff3
リフ3
(wah and lots of vibrato)
(ワウとたくさんのビブラート)
e-6-------------------6------------------6-----------------]
e-6---------------6-----------------------------6---------------]
b-----9--7--6v------------9--7--6v---6-------9--7--6v------]
b-----9--7--6v----------9--7--6v---6-------9--7--6v------]
g---------------8--------------------------------------8---]
g---------------8--------------------------------------8---]
d------------------8-------------------------------------8-]
d-----------------8-------------------------------------8-]
a----------------------------------------------------------]
-------------------------------------------------------------]
d----------------------------------------------------------]
d---------------------------------------------------------------]
e-6------9v---------]
e-6-----9v----------]
b----9-------9b11v--]
b----9------9b11v---]
g-------------------]
ぐ-------------------]
d-------------------]
ド-------]
a-------------------]
--------------------]
d-------------------]
ド-------]
(no guitar)
(ギターはありません)
It is much easier to change your tune
曲調を変えるのがずっと簡単です
when your song ain't being played
あなたの曲が再生されていないとき
PRE CHORUS
プレコーラス
Good luck!!
頑張ってください!!