Schizophreniac Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: Kaleidoscope Superior
CD: Caleidoscoop Superior
Dropped D tuning
D-stemming gedaald
Intro:
Inleiding:
(wait for piano/bass)
(wacht op piano/bas)
Where y'all at ?!?
Waar zijn jullie allemaal?!?
(with riff 1)
(met riffje 1)
RIFF 1
RIFF 1
(With angry wah)
(Met boze wah)
e--------------------------------------------]
e----------------------------------------]
b--------------------------------------------]
b----------------------------------------]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10--8-]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10--8-]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8--6-]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8--6-]
a--------------------------------------------]
een ----------------------------------------]
d--------------------------------------------]
d----------------------------------------]
e--------------------------------------------]
e----------------------------------------]
b--------------------------------------------]
b----------------------------------------]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10----]
g-11-11--13--10-10---8---11-11--13--10-10----]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8----]
d--9--9--11---8--8---6----9--9--11---8--8----]
a--------------------------------------------]
een ----------------------------------------]
d--------------------------------------------]
d----------------------------------------]
(no guitar)
(geen gitaar)
Enslaved to silence I
Verslaafd aan het zwijgen I
See the free but in schiz I surely stay
Zie het gratis, maar in schiz blijf ik zeker
It is much easier to change your tune
Het is veel gemakkelijker om van toon te veranderen
when your song ain't being played
wanneer uw nummer niet wordt afgespeeld
PRE CHORUS
PRE KOOR
Youth camp junkies don't get enough to make the buzz last
Jeugdkampjunkies krijgen niet genoeg om de buzz voort te zetten
Where y'all at, Where y'all at
Waar jullie allemaal zijn, waar jullie allemaal zijn
Youth camp junkies don't get enough to make the buzz last
Jeugdkampjunkies krijgen niet genoeg om de buzz voort te zetten
Heads up, seven up to the schizophreniac
Let op, zeven voor de schizofrene
(with riff 1)
(met riffje 1)
Schizophreniac, Schizophreniac
Schizofreen, schizofreen
I see the stone faced to the one way track
Ik zie de steen gericht naar het eenrichtingsspoor
Schizophreniac, Schizophreniac
Schizofreen, schizofreen
Heads up, seven up to the schizophreniac
Let op, zeven voor de schizofrene
(no guitar)
(geen gitaar)
Easy I flake out as I speak the words
Rustig, ik vloek uit terwijl ik de woorden uitspreek
that my soul don't want to say
dat mijn ziel niet wil zeggen
Changing my colors as focus brings out
Mijn kleuren veranderen naarmate de focus naar voren komt
My subtle shades of grey
Mijn subtiele grijstinten
PRE CHORUS
PRE KOOR
(no guitar)
(geen gitaar)
Well it's a brain child from the hostile,
Nou, het is een geesteskind van de vijandige,
people of the rock
mensen van de rots
Got 66 rounds of scizophrenic sounds
Ik heb 66 rondes met scizofrene geluiden
Yet I stress in the realm of the mental
Toch leg ik de nadruk op het gebied van het mentale
No rental cause for applause like yental
Geen huurreden voor applaus zoals yental
Gentle on the wire 'cause I rock the gondola
Zacht voor de draad, want ik schommel de gondel
A string habitat Spare me no room for the fat
Een stringhabitat. Bespaar me geen ruimte voor het vet
Pat the ground with the head that much prefer the clouds
Pat op de grond met het hoofd dat veel de voorkeur geeft aan de wolken
The mind of the Pharisee is subject to the gravity
De geest van de Farizeeër is onderworpen aan de zwaartekracht
(Play riff 2 4x)
(Speel riff 2 4x)
Riff 2
Rif 2
e--------5---------------------------------------------------]
e--------5----------------------------------------------]
b--------5--------5------------------------------------------]
b --------5--------5--------------------------------------]
g------------------------------------------------------------]
g------------------------------------------------------]
d------------------------------------------------------------]
d-----------------------------------------------------]
a------------------------------------------------------------]
een-----------------------------------------------------]
d--4-4-------4-4-----------1b2------1b2----------------------]
d--4-4-------4-4-----------1b2------1b2--------------------]
Riff3
Riff3
(wah and lots of vibrato)
(wah en veel vibrato)
e-6-------------------6------------------6-----------------]
e-6------------------6-----------------6----------------]
b-----9--7--6v------------9--7--6v---6-------9--7--6v------]
b-----9--7--6v------------9--7--6v---6-------9--7--6v------]
g---------------8--------------------------------------8---]
g--------------8-----------------------------------8---]
d------------------8-------------------------------------8-]
d-----------------8----------------------------------8-]
a----------------------------------------------------------]
een ----------------------------------------------------]
d----------------------------------------------------------]
d----------------------------------------------------]
e-6------9v---------]
e-6------9v---------]
b----9-------9b11v--]
b----9-------9b11v--]
g-------------------]
g-------------------]
d-------------------]
d-------------------]
a-------------------]
een -------------------]
d-------------------]
d-------------------]
(no guitar)
(geen gitaar)
It is much easier to change your tune
Het is veel gemakkelijker om van toon te veranderen
when your song ain't being played
wanneer uw nummer niet wordt afgespeeld
PRE CHORUS
PRE KOOR
Good luck!!
Veel succes!!