Closure 歌詞 日本語訳

This version has the correct tuning, and the solo.
このバージョンには正しいチューニングとソロが含まれています。
The Tuning is Drop B. It's B-F#-B-E-G#-C#.
チューニングはドロップBです。B-F#-B-E-G#-C#です。
In the intro part of this, he uses some kind of weird effect,
この曲のイントロ部分では、ある種の奇妙なエフェクトが使用されています。
with a wah pedal I think.
ワウペダルだと思います。
Intro/Chorus:
イントロ/コーラス:
C#--------------------------------------
C#--------------------------------------
G#--------------------------------------
G#-------------------------------------
F#--0---0--0-0---0-0--3---3--3-3--3/5---
F#--0---0--0-0---0-0--3---3--3-3--3/5---
Verse 2:
2節:
I am pretty sure this is what he does...he uses a wah and some kind of
これが彼のやっていることだと確信しています...彼はワウとかある種の奏法を使っています。
weird effect for it however.
しかし、それに対する奇妙な効果。
C#-------------------
C#-------------------
G#-------------------
G#----
F#-15--15--15--15-17-
F#-15--15--15--15-17-
B--15--15--15--15-17- (Play 3 times then...)
B--15--15--15--15-17- (3 回プレイすると...)
C#-----------------------------------
C#-----------------------------------
G#-----------------------------------
G#--------------------------------------
F#-15--15--15-15-15-15-15-15-15/17\--
F#-15--15--15-15-15-15-15-15-15/17\--
(* means palm mute)
(*はパームミュートを意味します)
After verse 2, go back to the chorus a couple times
2番以降は何度かサビに戻ります
Solo:
ソロ:
C#--------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------
G#--------------------------------------------------
G#------------------------------------------------------
F#--------------------------------------------------
F#------------------------------------------------------
C#----------------------------------------------------------
C#--------------------------------------------------------
G#----------------------------------------------------------
G#--------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------
F#--------------------------------------------------------
Bridge: (Played sort of fast many times)
ブリッジ: (何度も速めに演奏しました)
C#----------------------------
C#----------------------------
G#----------------------------
G#----------------------------
F#--0-0-0-1-0-0-0-0-2-0-0-1---
F#--0-0-0-1-0-0-0-0-2-0-0-1---
Then go back to the chorus and play through til the end, and end on:
次に、コーラスに戻り、最後まで演奏して、次のように終了します。
F#-0-
F#-0-
Questions? Comments? Email me then...
質問がありますか?コメント?それならメールしてください...
skaskater1984@yahoo.com
skaskater1984@yahoo.com