A Thing for You 歌詞 日本語訳

This song is so precious and I didn't see any tabs up for it and I was dying to play it
この曲はとても貴重で、タブ譜が見つからず、どうしても弾きたかったのです。
so I thought I'd tab it out myself. I like to play the A as an A7 at least sometimes,
それで自分でタブを付けてみようと思いました。私は少なくとも時々 A を A7 として演奏するのが好きです。
but that's just my preference, it really works either way.
しかし、それは単なる私の好みであり、実際にはどちらの方法でも機能します。
Intro: D G D
イントロ: D G D
Fallin stars fall to the ground
流れ星が地面に落ちる
Floors are flat and the moon is round
床は平ら、月は丸い
Grass is green and skies are blue
草は緑、空は青い
And girl I got a thing for you
そしてガール、私はあなたに何かを持っています
Old trucks rattle down gravel roads
古いトラックが砂利道をガタガタ音を立てて走る
Rivers wind and the north wind blows
川が流れ北風が吹く
Raindrops fall on old tin roofs
古いトタン屋根に雨粒が落ちる
Girl I got a thing for you
ガール、私はあなたに何かを持っています
Chorus:
コーラス：
Dreamers dream and wishers wish
夢見る人は夢を抱き、願う人は願います
Talkers talk and fishers fish
話す人は話し、漁師は魚を釣る
Sunset's in the west each day
夕日は毎日西に沈む
Don't ask me why it goes that way
なぜそうなるのかは聞かないでください
Old cowboys ain't got much to say
年老いたカウボーイには多くのことは言えない
Christmas comes on Christmas day
クリスマスにはクリスマスがやってくる
And I guess what I'm gettin' to
そして、私は何をしようとしているのでしょう
Is girl I got a thing for you
女の子ですか、私はあなたに何かを持っています
Chorus:
コーラス：
Farmers farm and painters paint
農民は農業をし、画家は絵を描く
God is good and the devil ain't
神は善であり、悪魔はそうではない
Summer's hot and sidewalks crack
夏は暑くて歩道がひび割れる
Don't ask me why it goes like that
なぜそうなるのかは聞かないでください
Now slide on over next to me
さあ、私の隣に滑り込んでください
Let me kiss those pretty red lips so sweet
その綺麗な赤い唇にとても甘いキスをさせてください
And get lost in your eyes of blue
そして青い瞳の中に迷い込んで
Cause girl I got a thing for you
だってガール、私はあなたに何かを持っているから
When it comes to you girl I'm a fool
あなたのことになると、私は愚か者です
Cause I got a thing for you
だって君にあげたいものがあるんだ