Clockwork Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: F#m - A - E - D x2
Intro: F#m - A - E - D x2
Verse 1:
Vers 1:
Might as well have my alarm set on my phone girl
Ich könnte meinen Wecker genauso gut auf meinem Telefon einstellen lassen, Mädchen
It's like you got a camera, don't know how you know, I'm home alone girl
Es ist, als hättest du eine Kamera, ich weiß nicht, woher du das weißt, ich bin allein zu Hause, Mädchen
Come around 10:47 every Friday night
Kommen Sie jeden Freitagabend gegen 22:47 Uhr vorbei
Might as well leave the light on, cause you're always right on time
Lassen Sie lieber das Licht an, denn Sie sind immer pünktlich
Chorus:
Chor:
You call, I say hello
Du rufst an, ich sage Hallo
You knock, I'm lettin' you in
Du klopfst, ich lasse dich rein
You say you've missed my lips, we kiss
Du sagst, du hast meine Lippen vermisst, wir küssen uns
Here we go again
Es geht wieder los
Your dress, my shirt, we love, I live and never learn
Dein Kleid, mein Hemd, wir lieben, ich lebe und lerne nie
I crash, I burn, You leave, I hurt
Ich stürze ab, ich brenne. Du gehst, es tut mir weh
Like clockwork
Wie ein Uhrwerk
Verse 2:
Vers 2:
It's like I'm walkin' down the street and fall in that same trap, girl
Es ist, als würde ich die Straße entlanggehen und in dieselbe Falle tappen, Mädchen
I see a freight train comin' and I just stand there on the tracks, girl
Ich sehe einen Güterzug kommen und stehe einfach auf den Gleisen, Mädchen
Somebody'd be gettin' rich if they were placin' bets
Jemand würde reich werden, wenn er Wetten abschließen würde
On me thinkin' no, no, no, always sayin' yes
Ich denke nein, nein, nein, sage immer ja
Chorus:
Chor:
You call, I say hello
Du rufst an, ich sage Hallo
You knock, I'm lettin' you in
Du klopfst, ich lasse dich rein
You say, you've missed my lips, we kiss
Du sagst, du hast meine Lippen vermisst, wir küssen uns
Here we go again
Es geht wieder los
Your dress, my shirt, we love, I live and never learn
Dein Kleid, mein Hemd, wir lieben, ich lebe und lerne nie
I crash, I burn, You leave, I hurt
Ich stürze ab, ich brenne. Du gehst, es tut mir weh
Like clockwork
Wie ein Uhrwerk
Bridge:
Brücke:
It's too easy, you know my street
Es ist zu einfach, du kennst meine Straße
And you know where I leave my key
Und du weißt, wo ich meinen Schlüssel lasse
Baby you know me, I can count on you, to count on me
Baby, du kennst mich, ich kann auf dich zählen, auf mich zählen
It's like a movie I've seen a thousand times
Es ist wie ein Film, den ich tausendmal gesehen habe
F#m E C#m - D - E(Dshape 4th fret) - D
F#m E C#m - D - E(D-Form 4. Bund) - D
I hate the end but I still hit rewind
Ich hasse das Ende, aber ich drücke trotzdem auf „Zurückspulen“.
Chorus:
Chor:
You call, I say hello
Du rufst an, ich sage Hallo
You knock, I'm lettin' you in
Du klopfst, ich lasse dich rein
You say, you've missed my lips, we kiss
Du sagst, du hast meine Lippen vermisst, wir küssen uns
Here we go again
Es geht wieder los
Your dress, my shirt, we love, I live and never learn
Dein Kleid, mein Hemd, wir lieben, ich lebe und lerne nie
I crash, I burn, You leave, I hurt
Ich stürze ab, ich brenne. Du gehst, es tut mir weh
Like clockwork Like clockwork
Wie ein Uhrwerk. Wie ein Uhrwerk
Like clockwork
Wie ein Uhrwerk
END
ENDE