Roll With It Songtekst Nederlandse Vertaling

I got my old guitar and some fishin poles
Ik heb mijn oude gitaar en een paar visstokken
So baby fill that cooler full of something cold
Dus schat, vul die koelbox vol met iets kouds
Don't ask just pack and we'll hit the road runnin
Vraag het niet, pak gewoon in en we gaan op pad
honey what do you say
lieverd, wat zeg je ervan
I got just enough money and just enough gas
Ik heb net genoeg geld en net genoeg benzine
So pick a place on the map we can get to fast
Kies dus een plaats op de kaart waar we snel kunnen komen
Where the white sandy beach meets water like glass
Waar het witte zandstrand als glas water ontmoet
And if the tide carries us away
En als het tij ons meevoert
Baby we'll roll with it
Schat, we rollen ermee
Won't think about it too much
Zal er niet te veel over nadenken
Baby let's just go with it
Schat, laten we er gewoon mee doorgaan
And get out of this ordinary everyday rut
En kom uit deze gewone dagelijkse sleur
And if we get swept away by one of those perfect days
En als we ons laten meeslepen door een van die perfecte dagen
When the sun is sinking low at dusk
Wanneer de zon laag zakt in de schemering
And wind up a little deeper in love
En een beetje dieper verliefd worden
Baby lets roll with it
Baby laat er mee rollen
We get so caught up in catching up
We raken zo verstrikt in het inhalen
Trying to pay the rent trying to make a buck
Proberen de huur te betalen en geld te verdienen
That don't leave much time for time for us
Dat laat voor ons niet veel tijd over
And aint life too short for that
En daar is het leven niet te kort voor
So open up that bag of pig skins you bought
Open dus die zak met varkenshuiden die je hebt gekocht
At the Exxon station the last time we stopped
Bij het Exxon-station zijn we de laatste keer gestopt
And you kick back baby and dance in your socks
En je leunt achterover, schatje, en danst in je sokken
On the windshield to some radio rock
Op de voorruit wat radiorock
And we'll roll with it
En wij gaan ermee aan de slag
Won't think about it too much
Zal er niet te veel over nadenken
Baby let's just go with it
Schat, laten we er gewoon mee doorgaan
And get out of this ordinary everyday rut
En kom uit deze gewone dagelijkse sleur
And we get swept away by one of those perfect days
En we worden meegesleept door een van die perfecte dagen
When the sun is sinking low at dusk
Wanneer de zon laag zakt in de schemering
And wind up a little deeper in love
En een beetje dieper verliefd worden
Baby lets roll with it
Baby laat er mee rollen
Wont think about it too much
Zal er niet te veel over nadenken
Sometimes you got to go with it
Soms moet je daarin meegaan
And get out of this ordinary everyday rut
En kom uit deze gewone dagelijkse sleur
And it won't be no thing if it starts to rain
En het zal niets uitmaken als het begint te regenen
And we have to wait it out in the truck
En we moeten wachten in de vrachtwagen
We might wind up a little deeper in love
Misschien raken we wat dieper verliefd
So baby lets roll with it
Dus baby, laten we ermee rollen
Baby lets roll with it
Baby laat er mee rollen
Baby we'll roooooll with it
Schat, we zullen er dol op zijn