This Far From Memphis كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D / G A x2
المقدمة: د/ز أ x2
(D)She said good-(D/F#)bye in Talla-(G)hassee
(د) قالت وداعا-(D/F#)وداعا في تالا-(ز)حاسي
(D) I just (D/f#) crawled in my(G) truck
(د) لقد زحفت للتو (D/f#) في شاحنتي (G).
(D) Set my(D/F#) mind on Mi-(G)ami (D/F#)
(د) ضع (D/F#) في ذهني على Mi-(G)ami (D/F#)
(Em) And my sights on better (A) luck (D/F#)
(Em) وأنظاري نحو حظ أفضل (A) (D/F#)
Chorus:
جوقة:
(G)Aint a (A)man deserves to(D) hurt like this (D/F#)
(ز) أليس رجل (أ) يستحق أن يتأذى بهذا الشكل (D/F#)
(G)Its a (A) lonely place, it (D) sure is (D/F#)
(ز) إنه (أ) مكان منعزل، إنه (د) بالتأكيد (D/F#)
(G) Guess I (A) never really (Bm) knew the blues (A)
(ز) أعتقد أنني (أ) لم أعرف أبدًا (بم) موسيقى البلوز (أ)
(G) Ever (A) got this far from (D)Memphis (G) (A)
(ز) من أي وقت مضى (أ) وصلت إلى هذا الحد من (د) ممفيس (ز) (أ)
(G) All the (D/F#) night life and the (G) beaches
(ز) جميع أماكن الحياة الليلية (D/F#) وشواطئ (G).
(D) Couldnt (D/F#) soothe my achin (G) soul
(د) لم أتمكن (D/F#) من تهدئة روحي المتألمه (G).
(D) And how I (D/f#) ended up in (G) Key West (D/F#)
(د) وكيف انتهى بي الأمر (D/f#) في (G) كي ويست (D/F#)
(Em) God and the liquor only (A) know
(م) الله والخمر فقط (أ) أعلم
Repeat Chorus
كرر جوقة
Now (Bm) Ive run out of (G) road
الآن (بي إم) لقد نفدت من الطريق (جي).
So I (Bm) guess my only (G) hope
لذلك أعتقد (Bm) أملي الوحيد (G).
Is to (F#m) trade this truck for a (A) boat
هو استبدال (F#m) هذه الشاحنة بقارب (A).
Repeat Chorus
كرر جوقة
(G) Ever (A) got this far from (D) Memphis (D/F#)
(ز) من أي وقت مضى (أ) وصلت إلى هذا الحد من (د) ممفيس (D/F#)
(G) Man, Im a (A) long ways from Memphis---(D)-----
(ز) يا رجل، أنا (أ) أقطع مسافة طويلة من ممفيس---(د)-----