Lock It Up Paroles Traduction Française

LOCK IT UP (EATER) very early punk tune!!!!!
LOCK IT UP (EATER) morceau punk très ancien !!!!!
Check them out... http://www.punk77.co.uk/groups/eater.htm
Découvrez-les... http://www.punk77.co.uk/groups/eater.htm
INTRO:
INTRO :
G# C# G# C# D# x1
Sol# Do# Sol# Do# Ré# x1
ALL IN: riff repeated x1
ALL IN : riff répété x1
Well I really get a lot of nothing, that's what the government it ain't done for me
Eh bien, je n'ai vraiment rien reçu, c'est ce que le gouvernement n'a pas fait pour moi
I got no car, got no bike got no money??..
Je n'ai pas de voiture, pas de vélo, pas d'argent ??..
And all the businessmen with plenty of money, they've all got locks on their doors
Et tous les hommes d'affaires qui ont beaucoup d'argent ont tous des serrures à leurs portes
So scared some sods gonna rob ?em, they're all making more, more, more
J'ai tellement peur que certains connards les volent, ils en font tous plus, plus, plus
CHORUS:
CHŒUR :
Lock it up, cover it up, we don't want a scandal
Enfermez-le, couvrez-le, nous ne voulons pas de scandale
Lock it up, cover it up, cause that's all right by me
Enferme-le, couvre-le, parce que ça me va
By me???????
Par moi ???????
BREAK:
PAUSE :
G# C# D# repeat all x2
G# C# D# répéter tout x2
CHORUS:
CHŒUR :
Lock it up, cover it up, we don't want a scandal
Enfermez-le, couvrez-le, nous ne voulons pas de scandale
Lock it up, cover it up, cause that's all right by me
Enferme-le, couvre-le, parce que ça me va
By me???????
Par moi ???????
????????????when they come home from work, play bridge with so called friends,
????????????quand ils rentrent du travail, jouent au bridge avec des soi-disant amis,
Whoever found pleasure ???????????????????????????????????????? again,
Celui qui a trouvé le plaisir ???????????????????????????????????????? encore une fois,
Well I really get a lot of nothing, that's what the government it ain't done for me
Eh bien, je n'ai vraiment rien reçu, c'est ce que le gouvernement n'a pas fait pour moi
I got no car, got no bike got no money??..
Je n'ai pas de voiture, pas de vélo, pas d'argent ??..
CHORUS:
CHŒUR :
Lock it up, cover it up, we don't want a scandal
Enfermez-le, couvrez-le, nous ne voulons pas de scandale
Lock it up, cover it up, cause that's all right by me
Enferme-le, couvre-le, parce que ça me va
By me???????
Par moi ???????
MAIN RIFF TO END x2
RIFF PRINCIPAL POUR FIN x2