Lock It Up 歌詞 日本語訳

LOCK IT UP (EATER) very early punk tune!!!!!
LOCK IT UP (EATER) 初期パンクチューン!!!!!!
Check them out... http://www.punk77.co.uk/groups/eater.htm
チェックしてみてください... http://www.punk77.co.uk/groups/eater.htm
INTRO:
イントロ:
G# C# G# C# D# x1
G# C# G# C# D# x1
ALL IN: riff repeated x1
ALL IN: リフの繰り返し x1
Well I really get a lot of nothing, that's what the government it ain't done for me
まあ、私は本当に何も得られません、それは政府が私のためにしてくれなかったことです
I got no car, got no bike got no money??..
車もない、バイクもない、お金もない??
And all the businessmen with plenty of money, they've all got locks on their doors
そして、たくさんのお金を持っているビジネスマンは皆、ドアに鍵をかけています
So scared some sods gonna rob ?em, they're all making more, more, more
一部の芝生が強盗するのがとても怖くて、彼らは皆、もっと、もっと、もっと儲けています
CHORUS:
コーラス:
Lock it up, cover it up, we don't want a scandal
閉じ込めて、隠蔽して、私たちはスキャンダルを望んでいません
Lock it up, cover it up, cause that's all right by me
鍵をかけて、隠して、私はそれでいいから
By me???????
私で??????
BREAK:
休憩:
G# C# D# repeat all x2
G# C# D# 全部繰り返して x2
CHORUS:
コーラス:
Lock it up, cover it up, we don't want a scandal
閉じ込めて、隠蔽して、私たちはスキャンダルを望んでいません
Lock it up, cover it up, cause that's all right by me
鍵をかけて、隠して、私はそれでいいから
By me???????
私で??????
????????????when they come home from work, play bridge with so called friends,
??????????仕事から帰ってきたら、いわゆる友達とブリッジ遊びをして、
Whoever found pleasure ???????????????????????????????????????? again,
誰が楽しみを見つけたでしょうか?????????????????????????????????????もう一度、
Well I really get a lot of nothing, that's what the government it ain't done for me
まあ、私は本当に何も得られません、それは政府が私のためにしてくれなかったことです
I got no car, got no bike got no money??..
車もない、バイクもない、お金もない??
CHORUS:
コーラス:
Lock it up, cover it up, we don't want a scandal
閉じ込めて、隠蔽して、私たちはスキャンダルを望んでいません
Lock it up, cover it up, cause that's all right by me
鍵をかけて、隠して、私はそれでいいから
By me???????
私で??????
MAIN RIFF TO END x2
メインリフトゥエンド×2