Gitme Bir Adım Öteye كلمات أغنية ترجمة عربية

Sen beni sevmekten gidince
عندما تتوقف عن حبي
Ben bana borçlu kaldım
أنا مدين لي
Ya sen bana fazla geldin
لقد جئت كثيرا بالنسبة لي
Ya ben sana az kaldım
أوه، أنا مجرد قصيرة منك
Gitme bir adım öteye gülüm
لا تذهب أبعد من ذلك يا عزيزي.
Bir adımda gurbet olur
خطوة واحدة بعيدا يصبح الحنين إلى الوطن
Gitme bir nefes öteye gülüm
لا تبتعدي ولو نفساً واحداً يا وردتي.
Her nefes hasret olur
كل نفس يصبح شوقاً
-Aşk yasaklandı artık halka açık yerlerde el tutmak yol açıyor diye hesapsız tut
-الحب ممنوع الآن، احذروا تشابك الأيدي في الأماكن العامة لأنه يسبب المشاكل
malara kaldırdık tüm tutuşmaları Yasak kelime yalan söylemek mecburi ve serbest
لقد أزلنا كل النيران، الكلمة المحرمة، الكذب إجباري ومجاني
ayyuka çıkmak Artık yağmur sonraları toprak kokmak yok tamurcuklanmak günah ve b
أن تخرج إلى القمر، ولم تعد هناك رائحة تراب بعد المطر، وأن يزهر خطيئة وخطيئة
ir insan yüzünden yüz gün ard arda uyumamak kimse ölmesin diye kimsenin hakkında
عدم النوم مائة يوم متتالية بسبب إنسان، حتى لا يموت أحد
her sevdalı verdiği sözü geri alacak güneşi ayı hatta hiçbir tabiat olayı şahit
كل عاشق سوف يخلف وعده، الشمس، القمر، لن يشهده حتى أي حدث طبيعي.
gösterilmicek hiçbir sevdaya ne deniyorsa onu atacak kalp ve süresi 24 saate çı
قلب ينبض مهما كان اسمه لأي حب لن يظهر و مدته 24 ساعة.
karılacak meskün mahallelerde ağlamak
للبكاء في الأحياء السكنية
Sen sesimi alıp gidince
عندما تأخذ صوتي وترحل
Ben burda dilsiz kaldım
أنا عاجز عن الكلام هنا
Ya sen bana fazla geldin
لقد جئت كثيرا بالنسبة لي
Ya ben sana az kaldım
أوه، أنا مجرد قصيرة منك
Gitme bir adım öteye gülüm
لا تذهب أبعد من ذلك يا عزيزي.
Bir adımda gurbet olur
خطوة واحدة بعيدا يصبح الحنين إلى الوطن
Gitme bir nefes öteye gülüm
لا تبتعدي ولو نفساً واحداً يا وردتي.
Her nefes hasret olur
كل نفس يصبح شوقاً