Gitme Bir Adım Öteye Letras Tradução em Português
Ebru Gündeş e Yılmaz Erdoğan - Não dê um passo adiante
by Ebru Gündeş & Yılmaz Erdoğan
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sen beni sevmekten gidince
Quando você parar de me amar
Ben bana borçlu kaldım
Eu me devo
Ya sen bana fazla geldin
Você veio demais para mim
Ya ben sana az kaldım
Oh, estou com falta de você
Gitme bir adım öteye gülüm
Não dê mais um passo, minha querida.
Bir adımda gurbet olur
Um passo de distância vira saudade
Gitme bir nefes öteye gülüm
Não perca um fôlego, minha rosa.
Her nefes hasret olur
Cada respiração se torna saudade
-Aşk yasaklandı artık halka açık yerlerde el tutmak yol açıyor diye hesapsız tut
-O amor está proibido agora, mantenha-o desaparecido de mãos dadas em locais públicos porque causa problemas
malara kaldırdık tüm tutuşmaları Yasak kelime yalan söylemek mecburi ve serbest
Removemos todos os fogos, a palavra proibida, mentir é obrigatório e gratuito
ayyuka çıkmak Artık yağmur sonraları toprak kokmak yok tamurcuklanmak günah ve b
sair para a lua, sem mais cheiro de terra depois da chuva, florescer é pecado e pecado
ir insan yüzünden yüz gün ard arda uyumamak kimse ölmesin diye kimsenin hakkında
Não dormir cem dias consecutivos por causa de uma pessoa, para que ninguém morra
her sevdalı verdiği sözü geri alacak güneşi ayı hatta hiçbir tabiat olayı şahit
Todo amante retirará sua promessa, o sol, a lua, nem mesmo qualquer acontecimento natural testemunhará isso.
gösterilmicek hiçbir sevdaya ne deniyorsa onu atacak kalp ve süresi 24 saate çı
Um coração que baterá como for chamado a qualquer amor que não será demonstrado e sua duração será de 24 horas.
karılacak meskün mahallelerde ağlamak
chorar em bairros residenciais
Sen sesimi alıp gidince
Quando você pega minha voz e vai embora
Ben burda dilsiz kaldım
Estou sem palavras aqui
Ya sen bana fazla geldin
Você veio demais para mim
Ya ben sana az kaldım
Oh, estou com falta de você
Gitme bir adım öteye gülüm
Não dê mais um passo, minha querida.
Bir adımda gurbet olur
Um passo de distância vira saudade
Gitme bir nefes öteye gülüm
Não perca um fôlego, minha rosa.
Her nefes hasret olur
Cada respiração se torna saudade
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
