Havadan Sudan كلمات أغنية ترجمة عربية

Bu kadar emek vermişken
عندما كنت قد عملت بجد
Bu kadar çok sevmişken
عندما تحب كثيرا
Seni kendime katmışken
بينما أنا أملكك لنفسي
Gitmek bana ağır geliyor
من الصعب علي أن أغادر
Çaresi yok sanma sakın onarılmaz mı
لا تعتقد أنه لا يوجد حل، ألا يمكن إصلاحه؟
Her gece dua ettim duyulmaz mı
صليت كل ليلة، ألا تسمع؟
Yanlışlar yapmadık affedilmeyecek
لم نرتكب أخطاء، ولن نغفر لهم
Ne sen ne de ben
لا أنت ولا أنا
Çıkmasam hayatından bir köşede kalsam
لو لم أخرج لبقيت في زاوية من حياتك
İster arkadaşın ister sevgilin olsam
سواء كنت صديقك أو حبيبك
Arada görsem yüzünü sadece konuşsam
لو كان بإمكاني رؤية وجهك أحيانًا والتحدث معك فقط
Havadan ya da sudan
من الهواء أو الماء
Çıkmasam hayatından bir köşede kalsam
لو لم أخرج لبقيت في زاوية من حياتك
İster arkadaşın ister sevgilin olsam
سواء كنت صديقك أو حبيبك
Arada görsem yüzünü sadece konuşsam
لو كان بإمكاني رؤية وجهك أحيانًا والتحدث معك فقط
Havadan ya da sudan
من الهواء أو الماء