Yeşillenirim Songtekst Nederlandse Vertaling

Hani beni çok seviyordun
Ik dacht dat je zoveel van me hield
Yerlere göklere koyamıyordun
Je kon het niet in de lucht of op de aarde plaatsen
Bende kek gibi sana inanıp
Ik geloof in jou als een taart
Her gece yolunu gözlüyordum
Ik wachtte elke avond op jouw weg
Yedin be kaç senemi
Hoeveel jaar heb je gegeten?
Sana verdim son nefesimi
Ik heb mijn laatste adem aan jou gegeven
Para bile etmedi bende aşkın
Je liefde kostte me niet eens geld
Sattım sana olan hislerimi
Ik heb mijn gevoelens voor jou verkocht
Ben senin olmadığın her yerde canım
Ik ben waar jij niet bent, mijn liefste.
Yeterki düş yakamdan kutupta bile güneşlenirim
Als ik maar aan de paal kan zonnen met mijn droomhalsband
Bugün benim günüm gönlümce gezer eğlenirim
Vandaag is mijn dag, ik kan reizen en plezier maken zoals ik wil.
Değerimi bilen usta ellerde elmas gibi işlenirim
Ik word verwerkt als een diamant in meesterhanden die mijn waarde kennen.
Hani ben çok tatlıydım
Je weet dat ik zo schattig was
Herkesten farklıydım
Ik was anders dan alle anderen
Bunların hepsi yalan dediğinde inkar ettin
Je ontkende het toen je zei dat het allemaal een leugen was
Ama ben haklıydım
Maar ik had gelijk
Yedin be kaç senemi
Hoeveel jaar heb je gegeten?
Sana verdim son nefesimi
Ik heb mijn laatste adem aan jou gegeven
Para bile etmedi bende aşkın
Je liefde kostte me niet eens geld
Sattım sana olan hislerimi
Ik heb mijn gevoelens voor jou verkocht
Ben senin olmadığın her yerde canım
Ik ben waar jij niet bent, mijn liefste.
Yeterki düş yakamdan kutupta bile güneşlenirim
Als ik maar aan de paal kan zonnen met mijn droomhalsband
Bugün benim günüm gönlümce gezer eğlenirim
Vandaag is mijn dag, ik kan reizen en plezier maken zoals ik wil.
Değerimi bilen usta ellerde elmas gibi işlenirim
Ik word verwerkt als een diamant in meesterhanden die mijn waarde kennen.