Dark Therapy Paroles Traduction Française

Date: Thu, 16 Oct 1997 13:43 +0000
Date : jeu. 16 octobre 1997 13:43 +0000
From: Robert Bowman
De : Robert Bowman
Subject: CRD: 'Dark Therapy' by 'Echobelly'
Objet : CRD : « Dark Therapy » par « Echobelly »
"Dark Therapy" by Echobelly
"Thérapie sombre" par Echobelly
by Micah and Joe
par Micah et Joe
The chords for the whole song are:
Les accords pour toute la chanson sont :
With the following basic strum pattern:
Avec le motif de base suivant :
Rhytm Gtr just plays this for the duration of the song - make the strum
Rhytm Gtr joue juste ceci pendant toute la durée de la chanson - grattez
of the chord louder than the arpeggio part.
de l'accord plus fort que la partie arpège.
We've found that this track is just most cool when played improvised at
Nous avons constaté que ce morceau est tout simplement plus cool lorsqu'il est joué de manière improvisée sur
the end until the drummer slows it down to an end on Bm.
jusqu'à ce que le batteur ralentisse jusqu'à la fin sur Bm.
(Long Intro)
(Longue introduction)
Chords on their own (Bm, A, E, E)
Accords seuls (Bm, A, E, E)
Mellow slide lead comes in for a few cycles
Le fil coulissant doux arrive pendant quelques cycles
Then...
Alors...
High above the roof tops
Au-dessus des toits
Higher than the milky way
Plus haut que la voie lactée
Slipping through the hour glass
Glisser à travers le sablier
Shooting up the desert plain
Tirer sur la plaine désertique
You are one life older than before
Tu as une vie de plus qu'avant
But you can't stop the chill
Mais tu ne peux pas arrêter le froid
Now you're falling in slow motion
Maintenant tu tombes au ralenti
Though the air is still
Même si l'air est toujours
(Chorus)
(Refrain)
If you close your eyes than I can take you all the way
Si tu fermes les yeux, je peux t'emmener jusqu'au bout
Let me close your eyes and I will take it all the way
Laisse-moi fermer les yeux et j'irai jusqu'au bout
You are on the outside
Vous êtes à l'extérieur
Hands upon the window sill
Les mains sur le rebord de la fenêtre
I am on the inside
je suis à l'intérieur
Carving up the hunters kill
Découper les chasseurs tuent
(Chorus)
(Refrain)
Cruising on a missile
Croisière sur un missile
Cruising on a desert plain
Croisière sur une plaine désertique
Wading through a minefield
Traverser un champ de mines
Wading through the monsoon rain
Patauger sous la pluie de mousson
Surfing on an oilspill
Surfer sur une marée noire
Surfing on a perfect wave
Surfer sur une vague parfaite
Porn upon the airwaves
Le porno sur les ondes
Rituals of the mating game
Rituels du jeu d'accouplement
(Chorus)
(Refrain)
Lead over chords for as long as you can handle it!
Menez sur les accords aussi longtemps que vous pouvez le gérer !
Interstingly, Scream is fairly similar (Bm, A/Bm, E, E)!
Curieusement, Scream est assez similaire (Bm, A/Bm, E, E) !