Dark Therapy 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 16 Oct 1997 13:43 +0000
日付: 1997 年 10 月 16 日木曜日 13:43 +0000
From: Robert Bowman
出典: ロバート・ボウマン
Subject: CRD: 'Dark Therapy' by 'Echobelly'
件名: CRD: 「Echobelly」による「Dark Therapy」
"Dark Therapy" by Echobelly
エコーベリーの「ダークセラピー」
by Micah and Joe
ミカとジョー著
The chords for the whole song are:
曲全体のコードは次のとおりです。
With the following basic strum pattern:
次の基本的なストラム パターンを使用します。
Rhytm Gtr just plays this for the duration of the song - make the strum
Rhytm Gtr は曲の継続時間中これを演奏するだけです - ストラムを鳴らします
of the chord louder than the arpeggio part.
コードの部分がアルペジオ部分よりも大きくなります。
We've found that this track is just most cool when played improvised at
このトラックは、即興で演奏すると最もクールであることがわかりました。
the end until the drummer slows it down to an end on Bm.
ドラマーが速度を落としてBmで終わるまで終わります。
(Long Intro)
(長いイントロ)
Chords on their own (Bm, A, E, E)
単独のコード (Bm、A、E、E)
Mellow slide lead comes in for a few cycles
数サイクルでまろやかなスライドリードが入ります
Then...
それから...
High above the roof tops
屋根の上の高いところ
Higher than the milky way
天の川より高く
Slipping through the hour glass
砂時計をすり抜けて
Shooting up the desert plain
砂漠の平原を撃ち抜く
You are one life older than before
あなたは前より一回り年上です
But you can't stop the chill
でも寒気は止まらない
Now you're falling in slow motion
今あなたはスローモーションで落ちていく
Though the air is still
空気は静止しているのに
(Chorus)
(コーラス)
If you close your eyes than I can take you all the way
目を閉じればどこまでも連れて行ってあげるよ
Let me close your eyes and I will take it all the way
目を閉じさせてください、そうすれば最後まで受け止めます
You are on the outside
あなたは外側にいる
Hands upon the window sill
窓枠に手を置く
I am on the inside
私は内側にいる
Carving up the hunters kill
ハンターの殺害を切り分ける
(Chorus)
(コーラス)
Cruising on a missile
ミサイルで巡航
Cruising on a desert plain
砂漠の平原をクルージング
Wading through a minefield
地雷原を歩いて進む
Wading through the monsoon rain
モンスーンの雨の中を歩いて
Surfing on an oilspill
油流出でサーフィン
Surfing on a perfect wave
完璧な波でサーフィン
Porn upon the airwaves
ポルノが放送される
Rituals of the mating game
交尾ゲームの儀式
(Chorus)
(コーラス)
Lead over chords for as long as you can handle it!
できる限りコードをリードしてください。
Interstingly, Scream is fairly similar (Bm, A/Bm, E, E)!
興味深いことに、Scream はかなり似ています (Bm、A/Bm、E、E)。