I Will Liedtext Deutsche Übersetzung

by Bianca Ryan
von Bianca Ryan
verse 1:
Vers 1:
How do i put into words
Wie bringe ich es in Worte
that my fellings for sure
Das ist sicher mein Gefühl
you're the one im here for
Du bist derjenige, wegen dem ich hier bin
i, i'll come run into you
Ich, ich werde dich treffen
nothing i wouldn't do
nichts, was ich nicht tun würde
i would never desert you
Ich würde dich niemals im Stich lassen
hurt you
habe dir wehgetan
i want you to know
Ich möchte, dass du es weißt
Chorus:
Chor:
who's gonna be there
Wer wird da sein?
standing by your side forever
für immer an deiner Seite stehen
who's gonna help you
Wer wird dir helfen?
when you can't keep it all together
wenn man nicht alles zusammenhalten kann
and who's gonna promise
Und wer wird es versprechen?
that they'll never leave you all alone
dass sie dich nie ganz allein lassen werden
i will
Ich werde
i will
Ich werde
i will
Ich werde
for you
für dich
verse 2:
Vers 2:
try
Versuchen Sie es
when the night feels too long
wenn sich die Nacht zu lang anfühlt
when all your hope is gone
Wenn all deine Hoffnung verschwunden ist
i'll show you how to carry on
Ich zeige dir, wie es weitergeht
ohh, cause now,
Ohh, denn jetzt,
in your eyes i can see
In deinen Augen kann ich sehen
everything you can be
alles was du sein kannst
and if you're lost i will find you
Und wenn du verloren bist, werde ich dich finden
remind you
Erinnere dich daran
don't you know
weißt du nicht
Chorus 2:
Refrain 2:
who's gonna be there
Wer wird da sein?
standing by your side forever
für immer an deiner Seite stehen
who's gonna help you
Wer wird dir helfen?
when you can't keep it all together
wenn man nicht alles zusammenhalten kann
and who's gonna promise
Und wer wird es versprechen?
that they'll never leave you all alone
dass sie dich nie ganz alleine lassen werden
i will
Ich werde
i will
Ich werde
i will
Ich werde
Bridge:
Brücke:
for what i believe
für das, was ich glaube
i'd risk everything
Ich würde alles riskieren
you know i believe in you
Du weißt, ich glaube an dich
and you're willing to fight
und du bist bereit zu kämpfen
'cause you know deep inside
Weil du es tief in deinem Inneren weißt
it's the right thing to do
Es ist das Richtige
it's the chance that you take
Es ist die Chance, die du nimmst
it's the bond that won't break
Es ist die Bindung, die nicht bricht
love is the one thing
Liebe ist das Einzige
that never. ever ends
das nie. jemals endet
Chorus 3:
Refrain 3:
who's gonna be there
Wer wird da sein?
standing by your side forever
für immer an deiner Seite stehen
who's gonna help you
Wer wird dir helfen?
when you can't keep it all together
wenn man nicht alles zusammenhalten kann
(keep it all together)
(Alles zusammenhalten)
and who's gonna promise
Und wer wird es versprechen?
that they'll never leave you all alone
dass sie dich nie ganz alleine lassen werden
i will
Ich werde
i will
Ich werde
i will
Ich werde
for you i will
Für dich werde ich es tun
Chorus 4:
Chor 4:
who's gonna be there
Wer wird da sein?
standing by your side forever
für immer an deiner Seite stehen
who's gonna help you
Wer wird dir helfen?
when you can't keep it all together
wenn man nicht alles zusammenhalten kann
(keep it all together)
(Alles zusammenhalten)
and who's gonna promise
Und wer wird es versprechen?
that they'll never leave you all alone
dass sie dich nie ganz alleine lassen werden
i will
Ich werde
i will
Ich werde
i will
Ich werde
for you i will
Für dich werde ich es tun
i will
Ich werde