I Will 歌詞 日本語訳

by Bianca Ryan
ビアンカ・ライアン著
verse 1:
1節:
How do i put into words
どうやって言葉にすればいいのか
that my fellings for sure
それは確かに私の伐採です
you're the one im here for
あなたがここにいるのです
i, i'll come run into you
私はあなたに会いに行きます
nothing i wouldn't do
私がやらないことは何もない
i would never desert you
私は決してあなたを見捨てるつもりはありません
hurt you
あなたを傷つけた
i want you to know
あなたに知ってほしい
Chorus:
コーラス：
who's gonna be there
誰がそこにいるの？
standing by your side forever
永遠にあなたのそばに立っています
who's gonna help you
誰があなたを助けてくれるのですか
when you can't keep it all together
すべてをまとめておくことができないとき
and who's gonna promise
そして誰が約束するの
that they'll never leave you all alone
彼らは決してあなたを一人にはしないだろうということ
i will
私はそうします
i will
私はそうします
i will
私はそうします
for you
あなたのために
verse 2:
2節:
try
試してみる
when the night feels too long
夜が長すぎると感じるとき
when all your hope is gone
あなたの希望がすべてなくなったとき
i'll show you how to carry on
続けていく方法を教えます
ohh, cause now,
ああ、だって今だから、
in your eyes i can see
あなたの目には見えます
everything you can be
あなたがなれるすべて
and if you're lost i will find you
そして、もしあなたが迷っているなら、私があなたを見つけます
remind you
思い出させてください
don't you know
知りませんか
Chorus 2:
コーラス2:
who's gonna be there
誰がそこにいるの？
standing by your side forever
永遠にあなたのそばに立っています
who's gonna help you
誰があなたを助けてくれるのですか
when you can't keep it all together
すべてをまとめておくことができないとき
and who's gonna promise
そして誰が約束するの
that they'll never leave you all alone
彼らは決してあなたを一人にはしないだろうということ
i will
私はそうします
i will
私はそうします
i will
私はそうします
Bridge:
ブリッジ:
for what i believe
私が信じていることのために
i'd risk everything
私はすべてを危険にさらします
you know i believe in you
私があなたを信じていることを知っていますか
and you're willing to fight
そしてあなたは戦う気がある
'cause you know deep inside
あなたは心の奥底を知っているから
it's the right thing to do
それは正しいことだ
it's the chance that you take
それはあなたが掴むチャンスです
it's the bond that won't break
それは切れることのない絆です
love is the one thing
愛はただ一つのものだ
that never. ever ends
それは決してありません。永遠に終わる
Chorus 3:
コーラス3:
who's gonna be there
誰がそこにいるの？
standing by your side forever
永遠にあなたのそばに立っています
who's gonna help you
誰があなたを助けてくれるのですか
when you can't keep it all together
すべてをまとめておくことができないとき
(keep it all together)
（すべてをまとめておいてください）
and who's gonna promise
そして誰が約束するの
that they'll never leave you all alone
彼らは決してあなたを一人にはしないだろうということ
i will
私はそうします
i will
私はそうします
i will
私はそうします
for you i will
あなたのために私はそうします
Chorus 4:
コーラス4:
who's gonna be there
誰がそこにいるの？
standing by your side forever
永遠にあなたのそばに立っています
who's gonna help you
誰があなたを助けてくれるのですか
when you can't keep it all together
すべてをまとめておくことができないとき
(keep it all together)
（すべてをまとめておいてください）
and who's gonna promise
そして誰が約束するの
that they'll never leave you all alone
彼らは決してあなたを一人にはしないだろうということ
i will
私はそうします
i will
私はそうします
i will
私はそうします
for you i will
あなたのために私はそうします
i will
私はそうします