Human Lottery كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Outro:
مقدمة/خاتمة:
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2 |
|جيتار 2 |
Can also be played like this: (can be played many ways I don't know the real way this band is super underground)
يمكن أيضًا العزف على هذا النحو: (يمكن العزف بعدة طرق، لا أعرف الطريقة الحقيقية التي تعمل بها هذه الفرقة تحت الأرض)
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2 |
|جيتار 2 |
Guitar 1
جيتار 1
Verse 1: (Verse Chords)
الآية الأولى: (أوتار الآية)
Guitar 3 with some vibrato
جيتار 3 مع بعض الاهتزازات
We bought into the promise of a better, greener better day
لقد اشترينا الوعد بيوم أفضل وأكثر اخضرارًا
That 7 years would buy us a piece of tomorrow's dream
تلك السنوات السبع ستشتري لنا قطعة من حلم الغد
We took it all for granted we were always to be rich
لقد أخذنا كل شيء كأمر مسلم به، وكان علينا أن نكون أغنياء دائمًا
We could own what we made but owe more than we make
يمكننا أن نمتلك ما صنعناه ولكننا مدينون بأكثر مما نصنعه
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Guitar 1 (with keyboard)
جيتار 1 (مع لوحة المفاتيح)
So, brother, could you spare a dime
لذا يا أخي، هل يمكنك توفير سنت واحد؟
For a cup of coffee or a smoke to pass the time
من أجل فنجان قهوة أو دخان لتمضية الوقت
While I'm standing in this God-forsaken line
بينما أنا واقف في هذا الخط الذي تركه الله
Of human lottery to shine, just shine
من اليانصيب البشري أن يلمع، يلمع فقط
Chorus:
جوقة:
Fill 1
املأ 1
Dm Em Am C Dm Em Am(short)
مارك ألماني م صباحا ج مارك ألماني م صباحا (قصيرة)
Mad with the impossible out of chaos is our dream
الجنون بالمستحيل من الفوضى هو حلمنا
(just keyboard this time)
(فقط لوحة المفاتيح هذه المرة)
Dm Em Am C Dm Em Am(short)
مارك ألماني م صباحا ج مارك ألماني م صباحا (قصيرة)
Too heavy for wings we will sink beneath its weight
ثقيلة جدًا بالنسبة للأجنحة، فسنغرق تحت ثقلها
Fill 1:
ملء 1:
Guitar 1
جيتار 1
Verse 2:
الآية 2:
Guitar 3 (with a bright electric vibrato-y effect to it)
الجيتار 3 (مع تأثير اهتزازي كهربائي ساطع)
(Verse chords)
(الحبال الآية)
Used to be important in a white collar job
اعتادت أن تكون مهمة في وظيفة ذوي الياقات البيضاء
Used to make good money, now I'm lucky getting by
اعتدت على جني أموال جيدة، والآن أنا محظوظ لأنني تمكنت من ذلك
My wife is almost frantic, I'm too old for other work
زوجتي متوترة تقريبًا، وأنا كبير في السن ولا أستطيع القيام بأي عمل آخر
If you can't do something for me, I'm bound to kill myself
إذا لم تتمكن من فعل شيء من أجلي، فسوف أقتل نفسي
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 3
|جيتار 3
(Pre-Chorus Chords)
(أوتار ما قبل الجوقة)
Brother, it's not like me to ask
أخي ليس من عادتي أن أسأل
But I'm running short of everything
لكني أفتقر إلى كل شيء
And nothing coming fast
ولا شيء يأتي بسرعة
When work is all I really need
عندما يكون العمل هو كل ما أحتاجه حقًا
From this God-forsaken line to shine, just shine
من هذا الخط الذي تركه الله للتألق، فقط تألق
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Guitar 1
جيتار 1
Wah Wah Pedal here:
واه واه دواسة هنا:
Interlude thing:
شيء فاصل:
Saaaa criiii fiiiice
صااا كريييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
Evvvv ryyyyy thiiing
Evvvv ryyyyy thiiing
Guitar 3
جيتار 3
The part where multiple people sing very different things:
الجزء الذي يغني فيه عدة أشخاص أشياء مختلفة جدًا:
This is where parts repeat from previous sections above ^^^
هذا هو المكان الذي تتكرر فيه الأجزاء من الأقسام السابقة أعلاه ^^^
In this order:
بهذا الترتيب:
Verse 3 (with parts from Verse 1)
الآية 3 (مع أجزاء من الآية 1)
Chorus - Fill 2 at the end
الكورس - املأ 2 في النهاية
Fill 2:
ملء 2:
Outro With Fill 3
الخاتمة مع التعبئة 3
Fill 3: Follows along with the keyboard part (its a pentatonic)
ملء 3: يتبع مع جزء لوحة المفاتيح (وهو خماسي)
End on A
تنتهي عند أ