Human Lottery 歌詞 日本語訳

Intro/Outro:
イントロ/アウトロ:
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2 |
|ギター 2 |
Can also be played like this: (can be played many ways I don't know the real way this band is super underground)
次のように演奏することもできます: (さまざまな方法で演奏できます。このバンドがスーパーアンダーグラウンドである本当の理由はわかりません)
Guitar 1
ギター1
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2 |
|ギター 2 |
Guitar 1
ギター1
Verse 1: (Verse Chords)
Verse 1: (ヴァースコード)
Guitar 3 with some vibrato
ビブラートを加えたギター 3
We bought into the promise of a better, greener better day
私たちはより良い、より環境に優しい一日を約束しました
That 7 years would buy us a piece of tomorrow's dream
7年があれば明日の夢のかけらを買えるだろう
We took it all for granted we were always to be rich
私たちはいつも金持ちでいられるのが当然だと思っていた
We could own what we made but owe more than we make
私たちは自分たちが作ったものを所有することもできますが、自分たちが作った以上に借金を負っているのです
Pre Chorus:
プレコーラス:
Guitar 1 (with keyboard)
ギター 1 (キーボード付き)
So, brother, could you spare a dime
それで、兄弟、10セントを惜しんでもらえませんか
For a cup of coffee or a smoke to pass the time
コーヒーやタバコを吸って時間を潰すために
While I'm standing in this God-forsaken line
私がこの神に見捨てられた列に並んでいる間
Of human lottery to shine, just shine
輝く人くじの、輝くだけ
Chorus:
コーラス：
Fill 1
記入 1
Dm Em Am C Dm Em Am(short)
Dm Em Am C Dm Em Am(短い)
Mad with the impossible out of chaos is our dream
混沌から不可能に狂うのが私たちの夢です
(just keyboard this time)
(今回はキーボードのみ)
Dm Em Am C Dm Em Am(short)
Dm Em Am C Dm Em Am(短い)
Too heavy for wings we will sink beneath its weight
翼には重すぎるので、その重みの下に沈んでしまいます
Fill 1:
記入 1:
Guitar 1
ギター1
Verse 2:
2節:
Guitar 3 (with a bright electric vibrato-y effect to it)
ギター 3 (明るいエレクトリック ビブラートのようなエフェクトを加えたもの)
(Verse chords)
(ヴァースコード)
Used to be important in a white collar job
かつてはホワイトカラーの仕事で重要視されていた
Used to make good money, now I'm lucky getting by
昔はよく稼いでいたけど、今は幸運でなんとかやっていけてる
My wife is almost frantic, I'm too old for other work
妻は気が狂いそうになっている、私は他の仕事をするには年をとりすぎている
If you can't do something for me, I'm bound to kill myself
あなたが私のために何かをしてもらえないなら、私は自殺するに決まっています
Guitar 1
ギター1
|Guitar 3
|ギター 3
(Pre-Chorus Chords)
(プリコーラスコード)
Brother, it's not like me to ask
兄弟、私が尋ねるのは好きではありません
But I'm running short of everything
しかし、私にはすべてが不足しています
And nothing coming fast
そしてすぐには何も起こらない
When work is all I really need
仕事だけが本当に必要なとき
From this God-forsaken line to shine, just shine
神に見捨てられたこのラインから輝け、ただ輝け
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Guitar 1
ギター1
Wah Wah Pedal here:
ワウワウペダルはこちら：
Interlude thing:
間奏の事：
Saaaa criiii fiiiice
さぁ、クリイイイイス
Evvvv ryyyyy thiiing
Evvvv ryyyyy thiiing
Guitar 3
ギター 3
The part where multiple people sing very different things:
複数の人がまったく異なることを歌うパート:
This is where parts repeat from previous sections above ^^^
ここでは、上記の前のセクションから繰り返している部分を示します^^
In this order:
この順序で:
Verse 3 (with parts from Verse 1)
詩 3 (詩 1 の一部を含む)
Chorus - Fill 2 at the end
コーラス - 最後にフィル 2
Fill 2:
記入 2:
Outro With Fill 3
フィル 3 付きアウトロ
Fill 3: Follows along with the keyboard part (its a pentatonic)
Fill 3: キーボードパートに合わせて演奏します (ペンタトニックです)
End on A
Aで終了