Human Lottery Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro/Outro:
Giriş/Çıkış:
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2 |
|Gitar 2 |
Can also be played like this: (can be played many ways I don't know the real way this band is super underground)
Şu şekilde de çalınabilir: (birçok şekilde çalınabilir, bu grubun gerçek anlamda süper underground olduğunu bilmiyorum)
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2 |
|Gitar 2 |
Guitar 1
Gitar 1
Verse 1: (Verse Chords)
Ayet 1: (Ayet Akorları)
Guitar 3 with some vibrato
Biraz vibratolu Gitar 3
We bought into the promise of a better, greener better day
Daha iyi, daha yeşil, daha iyi bir günün vaadine inandık
That 7 years would buy us a piece of tomorrow's dream
Bu 7 yıl bize yarının hayalinden bir parça satın alacak
We took it all for granted we were always to be rich
Her zaman zengin olacağımızı varsaydık
We could own what we made but owe more than we make
Yaptığımıza sahip olabiliriz ama kazandığımızdan daha fazlasını borçluyuz
Pre Chorus:
Ön Koro:
Guitar 1 (with keyboard)
Gitar 1 (klavyeli)
So, brother, could you spare a dime
Peki kardeşim, bir kuruş ayırabilir misin?
For a cup of coffee or a smoke to pass the time
Vakit geçirmek için bir fincan kahve ya da bir sigara içmek için
While I'm standing in this God-forsaken line
Ben bu Tanrı'nın terk ettiği çizgide dururken
Of human lottery to shine, just shine
İnsan piyangosu parlayacak, sadece parlayacak
Chorus:
Koro:
Fill 1
1'i doldur
Dm Em Am C Dm Em Am(short)
Dm Em Am C Dm Em Am(kısa)
Mad with the impossible out of chaos is our dream
Kaostan imkansıza deli olmak bizim hayalimiz
(just keyboard this time)
(bu sefer sadece klavye)
Dm Em Am C Dm Em Am(short)
Dm Em Am C Dm Em Am(kısa)
Too heavy for wings we will sink beneath its weight
Kanatlar için çok ağır, onun ağırlığı altında batacağız
Fill 1:
1'i doldurun:
Guitar 1
Gitar 1
Verse 2:
Ayet 2:
Guitar 3 (with a bright electric vibrato-y effect to it)
Guitar 3 (parlak elektrik titreşim efektiyle birlikte)
(Verse chords)
(Ayet akorları)
Used to be important in a white collar job
Beyaz yakalı bir işte önemliydi
Used to make good money, now I'm lucky getting by
Eskiden iyi para kazanırdım, şimdi geçinebildiğim için şanslıyım
My wife is almost frantic, I'm too old for other work
Eşim neredeyse çıldırmış durumda, ben başka işler için çok yaşlıyım
If you can't do something for me, I'm bound to kill myself
Eğer benim için bir şey yapamazsan kendimi öldürmeye mahkumum
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 3
|Gitar 3
(Pre-Chorus Chords)
(Nakarat Öncesi Akorlar)
Brother, it's not like me to ask
Kardeşim bunu sormak bana göre değil
But I'm running short of everything
Ama her şeyden mahrum kalıyorum
And nothing coming fast
Ve hiçbir şey hızlı gelmiyor
When work is all I really need
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey iş olduğunda
From this God-forsaken line to shine, just shine
Tanrının terk ettiği bu çizgiden parlayın, sadece parlayın
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
Guitar 1
Gitar 1
Wah Wah Pedal here:
Wah Wah Pedalı burada:
Interlude thing:
Ara şey:
Saaaa criiii fiiiice
Saaaa criii fiiiice
Evvvv ryyyyy thiiing
Evvvv ryyyyy thiiing
Guitar 3
Gitar 3
The part where multiple people sing very different things:
Birden fazla kişinin çok farklı şeyler söylediği kısım:
This is where parts repeat from previous sections above ^^^
Burası yukarıdaki önceki bölümlerdeki parçaların tekrarlandığı yerdir ^^^
In this order:
Bu sırayla:
Verse 3 (with parts from Verse 1)
Ayet 3 (Ayet 1'den parçalarla birlikte)
Chorus - Fill 2 at the end
Koro - Sonunda 2'yi doldurun
Fill 2:
2'yi doldurun:
Outro With Fill 3
Dolgu 3 ile Outro
Fill 3: Follows along with the keyboard part (its a pentatonic)
Doldur 3: Klavye kısmıyla birlikte takip eder (bir pentatoniktir)
End on A
A'da bitir