Es geht vorbei كلمات أغنية ترجمة عربية

titel: Es geht vorbei
العنوان: لقد انتهى الأمر
interpret: Echt
المترجم : حقا
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
بواسطة هنريك هيرتل henland@nexgo.de
standard-tuning: EADGBe
الضبط القياسي: EADGBe
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C: -x 3 2 0 1 0-
ج: -س 3 2 0 1 0-
G: -3 2 0 0 0 3-
ز: -3 2 0 0 0 3-
E: -0 2 2 1 0 0-
هـ: -0 2 2 1 0 0-
A: -x 0 2 2 2 0-
أ: -س 0 2 2 2 0-
B: -x 2 4 4 4 2-
ب: -س 2 4 4 4 2-
D: -x x 0 2 3 2-
د: -س × 0 2 3 2-
Intro: E
مقدمة: إ
Verse 1:
الآيات 1:
Unbemerkt hast Du dich davongestohlen
لقد سرقت بعيدا دون أن يلاحظها أحد
Der Zettel sagt Du kommst zurck
تقول المذكرة أنك عائد
Um Deine Sachen zu holen
للحصول على الأشياء الخاصة بك
Wie betubt gehe ich
أغادر في حالة ذهول
Durch die Rume
من خلال الغرف
Bleibe wach, so lang ich kann
البقاء مستيقظا طالما أستطيع
Und zhle die Stunden
واحسب الساعات
Es scheint mir alles
يبدو لي كل شيء
Eine Frage der Zeit
مسألة وقت
Chorus:
جوقة:
Und Du sagst Du kannst nicht mehr
وأنت تقول أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك بعد الآن
Doch das geht vorbei
ولكن هذا سوف يمر
Es geht vorbei
لقد انتهى الأمر
Deine Worte klingen leer
كلماتك تبدو فارغة
Das geht vorbei
هذا سوف يمر
Es geht vorbei
لقد انتهى الأمر
Ohne Dich fllts mir schwer
من الصعب بالنسبة لي بدونك
Das geht vorbei
هذا سوف يمر
Schnell vorbei
انتهى بسرعة
Verse 2:
الآيات 2:
Ich habe mich zu frh gefreut
لقد كنت سعيدا في وقت مبكر جدا
Konnt mich nicht tuschen
لا يمكن أن أكون مخطئا
Hab wieder nur von Dir getrumt
لقد حلمت بك مرة أخرى
Die gleiche Geschichte
نفس القصة
Wie lange noch soll das gehen
كم من الوقت سوف يستمر هذا؟
Alle Sinne schweben
جميع الحواس تطفو
Du willst mich irgendwann wiedersehen
تريد رؤيتي مرة أخرى في وقت ما
In einem anderen Leben
في حياة أخرى
Es scheint mir das ist alles
يبدو لي أن هذا كل شيء
Eine Frage der Zeit
مسألة وقت
Chorus:
جوقة:
Und Du sagst Du kannst nicht mehr
وأنت تقول أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك بعد الآن
Doch das geht vorbei
ولكن هذا سوف يمر
Es geht vorbei
لقد انتهى الأمر
Deine Worte klingen leer
كلماتك تبدو فارغة
Das geht vorbei
هذا سوف يمر
Es geht vorbei
لقد انتهى الأمر
Ohne Dich fllts mir schwer
من الصعب بالنسبة لي بدونك
Das geht vorbei
هذا سوف يمر
Schnell vorbei
انتهى بسرعة
Es scheint mir alles
يبدو لي كل شيء
Eine Frage der Zeit
مسألة وقت
Und Du sagst Du kannst nicht mehr
وأنت تقول أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك بعد الآن
Doch das geht vorbei
ولكن هذا سوف يمر
Es geht vorbei
لقد انتهى الأمر
Deine Worte klingen leer
كلماتك تبدو فارغة
Das geht vorbei
هذا سوف يمر
Schnell vorbei
انتهى بسرعة
Ohne Dich fllts mir schwer
من الصعب بالنسبة لي بدونك
Das geht vorbei
هذا سوف يمر
Schnell vorbei
انتهى بسرعة
Und wir lieben uns so sehr
ونحن نحب بعضنا البعض كثيرا
Das geht vorbei
هذا سوف يمر
Schnell vorbei
انتهى بسرعة
Corrections, questions comments or just talk
التصحيحات والأسئلة التعليقات أو مجرد الحديث
about Echt or John Lennon or the Beatles or......
عن إيخت أو جون لينون أو البيتلز أو......
than E-mail me
من مراسلتي عبر البريد الإلكتروني
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de