Es geht vorbei Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

titel: Es geht vorbei
Tytuł: To już koniec
interpret: Echt
tłumacz: Naprawdę
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
przez Henrika Hertela henland@nexgo.de
standard-tuning: EADGBe
standardowe strojenie: EADGBe
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C: -x 3 2 0 1 0-
C: -x 3 2 0 1 0-
G: -3 2 0 0 0 3-
G: -3 2 0 0 0 3-
E: -0 2 2 1 0 0-
mi: -0 2 2 1 0 0-
A: -x 0 2 2 2 0-
O: -x 0 2 2 2 0-
B: -x 2 4 4 4 2-
B: -x 2 4 4 4 2-
D: -x x 0 2 3 2-
D: -x x 0 2 3 2-
Intro: E
Wprowadzenie: E
Verse 1:
Wersety 1:
Unbemerkt hast Du dich davongestohlen
Ukradłeś się niezauważony
Der Zettel sagt Du kommst zurck
W notatce jest napisane, że wrócisz
Um Deine Sachen zu holen
Aby zabrać swoje rzeczy
Wie betubt gehe ich
Wychodzę w oszołomieniu
Durch die Rume
Przez pokoje
Bleibe wach, so lang ich kann
Nie śpij tak długo, jak tylko mogę
Und zhle die Stunden
I policz godziny
Es scheint mir alles
Wydaje mi się, że wszystko
Eine Frage der Zeit
Kwestia czasu
Chorus:
Chór:
Und Du sagst Du kannst nicht mehr
A ty mówisz, że już tak nie możesz
Doch das geht vorbei
Ale to minie
Es geht vorbei
To koniec
Deine Worte klingen leer
Twoje słowa brzmią pusto
Das geht vorbei
To minie
Es geht vorbei
To koniec
Ohne Dich fllts mir schwer
Bez Ciebie jest mi ciężko
Das geht vorbei
To minie
Schnell vorbei
Koniec szybko
Verse 2:
Wersety 2:
Ich habe mich zu frh gefreut
Zbyt szybko poczułem się szczęśliwy
Konnt mich nicht tuschen
Nie mogłem się mylić
Hab wieder nur von Dir getrumt
Właśnie znowu o tobie śniłem
Die gleiche Geschichte
Ta sama historia
Wie lange noch soll das gehen
Jak długo to będzie trwało?
Alle Sinne schweben
Wszystkie zmysły pływają
Du willst mich irgendwann wiedersehen
Chcesz mnie jeszcze kiedyś zobaczyć
In einem anderen Leben
W innym życiu
Es scheint mir das ist alles
Wydaje mi się, że to wszystko
Eine Frage der Zeit
Kwestia czasu
Chorus:
Chór:
Und Du sagst Du kannst nicht mehr
A ty mówisz, że już tak nie możesz
Doch das geht vorbei
Ale to minie
Es geht vorbei
To koniec
Deine Worte klingen leer
Twoje słowa brzmią pusto
Das geht vorbei
To minie
Es geht vorbei
To koniec
Ohne Dich fllts mir schwer
Bez Ciebie jest mi ciężko
Das geht vorbei
To minie
Schnell vorbei
Koniec szybko
Es scheint mir alles
Wydaje mi się, że wszystko
Eine Frage der Zeit
Kwestia czasu
Und Du sagst Du kannst nicht mehr
A ty mówisz, że już tak nie możesz
Doch das geht vorbei
Ale to minie
Es geht vorbei
To koniec
Deine Worte klingen leer
Twoje słowa brzmią pusto
Das geht vorbei
To minie
Schnell vorbei
Koniec szybko
Ohne Dich fllts mir schwer
Bez Ciebie jest mi ciężko
Das geht vorbei
To minie
Schnell vorbei
Koniec szybko
Und wir lieben uns so sehr
I bardzo się kochamy
Das geht vorbei
To minie
Schnell vorbei
Koniec szybko
Corrections, questions comments or just talk
Korekty, pytania, komentarze lub po prostu rozmowa
about Echt or John Lennon or the Beatles or......
o Echcie, Johnie Lennonie, Beatlesach czy......
than E-mail me
niż napisz do mnie e-mail
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de