Es geht vorbei Текст Песни Перевод на Русский

titel: Es geht vorbei
Название: Всё кончено
interpret: Echt
Переводчик: Действительно
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
Хенрик Хертель henland@nexgo.de
standard-tuning: EADGBe
стандартный тюнинг: EADGBe
Chords used:
Использованы аккорды:
C: -x 3 2 0 1 0-
С: -х 3 2 0 1 0-
G: -3 2 0 0 0 3-
Г: -3 2 0 0 0 3-
E: -0 2 2 1 0 0-
Э: -0 2 2 1 0 0-
A: -x 0 2 2 2 0-
А: -х 0 2 2 2 0-
B: -x 2 4 4 4 2-
Б: -х 2 4 4 4 2-
D: -x x 0 2 3 2-
Д: -х х 0 2 3 2-
Intro: E
Введение: Э
Verse 1:
Стихи 1:
Unbemerkt hast Du dich davongestohlen
Ты украл незаметно
Der Zettel sagt Du kommst zurck
В записке написано, что ты вернешься.
Um Deine Sachen zu holen
Чтобы получить свои вещи
Wie betubt gehe ich
Я ухожу в оцепенении
Durch die Rume
Через комнаты
Bleibe wach, so lang ich kann
Не спать, пока я могу
Und zhle die Stunden
И посчитай часы
Es scheint mir alles
мне кажется все
Eine Frage der Zeit
Вопрос времени
Chorus:
Припев:
Und Du sagst Du kannst nicht mehr
И ты говоришь, что больше не можешь этого делать
Doch das geht vorbei
Но это пройдет
Es geht vorbei
Все кончено
Deine Worte klingen leer
Твои слова звучат пусто
Das geht vorbei
Это пройдет
Es geht vorbei
Все кончено
Ohne Dich fllts mir schwer
мне тяжело без тебя
Das geht vorbei
Это пройдет
Schnell vorbei
Быстро закончилось
Verse 2:
Стихи 2:
Ich habe mich zu frh gefreut
Я был счастлив слишком рано
Konnt mich nicht tuschen
я не мог ошибаться
Hab wieder nur von Dir getrumt
Я просто снова мечтал о тебе
Die gleiche Geschichte
Та же история
Wie lange noch soll das gehen
Как долго это будет продолжаться?
Alle Sinne schweben
Все чувства плавают
Du willst mich irgendwann wiedersehen
Ты хочешь увидеть меня снова когда-нибудь
In einem anderen Leben
В другой жизни
Es scheint mir das ist alles
мне кажется это все
Eine Frage der Zeit
Вопрос времени
Chorus:
Припев:
Und Du sagst Du kannst nicht mehr
И ты говоришь, что больше не можешь этого делать
Doch das geht vorbei
Но это пройдет
Es geht vorbei
Все кончено
Deine Worte klingen leer
Твои слова звучат пусто
Das geht vorbei
Это пройдет
Es geht vorbei
Все кончено
Ohne Dich fllts mir schwer
мне тяжело без тебя
Das geht vorbei
Это пройдет
Schnell vorbei
Быстро закончилось
Es scheint mir alles
мне кажется все
Eine Frage der Zeit
Вопрос времени
Und Du sagst Du kannst nicht mehr
И ты говоришь, что больше не можешь этого делать
Doch das geht vorbei
Но это пройдет
Es geht vorbei
Все кончено
Deine Worte klingen leer
Твои слова звучат пусто
Das geht vorbei
Это пройдет
Schnell vorbei
Быстро закончилось
Ohne Dich fllts mir schwer
мне тяжело без тебя
Das geht vorbei
Это пройдет
Schnell vorbei
Быстро закончилось
Und wir lieben uns so sehr
И мы так любим друг друга
Das geht vorbei
Это пройдет
Schnell vorbei
Быстро закончилось
Corrections, questions comments or just talk
Исправления, вопросы, комментарии или просто общение
about Echt or John Lennon or the Beatles or......
об Эхте, или Джоне Ленноне, или Битлз, или......
than E-mail me
чем написать мне по электронной почте
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de