Halbwegs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

titel: Halbwegs
tytuł: W połowie
interpret: Echt
tłumacz: Naprawdę
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
przez Henrika Hertela henland@nexgo.de
standard-tuning: EADGBe
standardowe strojenie: EADGBe
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Fism7: -2 4 2 2 2 2-
Fism7: -2 4 2 2 2 2-
Cism7: -x 4 6 4 5 4-
Cism7: -x 4 6 4 5 4-
E: -0 2 2 1 0 0-
mi: -0 2 2 1 0 0-
D: -x x 0 2 3 2-
D: -x x 0 2 3 2-
B7sus4: -x 2 4 2 5 2-
B7sus4: -x 2 4 2 5 2-
Verse 1:
Wersety 1:
Die ganze Zeit drber nachgedacht
Cały czas o tym myślę
ism7
ism7
Die Sachen auf den Punkt gebracht
Rzeczy w skrócie
ism7 ism7
ism7 ism7
Frag ich mich ob das genau so ist
Zastanawiam się, czy dokładnie tak jest
Auf der Suche nach Entschuldigungen
Szukasz wymówek
ism7
ism7
Wei ich nicht ob ich weiterkomm
Nie wiem, czy mogę iść dalej
ism7 ism7 adism7
ism7 ism7 adyzm7
Wenn du die ganze Zeit daneben bist
Kiedy jesteś cały czas nieobecny
is
jest
Daneben bist
Jesteś obok
Chorus:
Chór:
Halbwegs abgefangen, eingesperrt und aufgehangen
Przechwycony w połowie, zamknięty i powieszony
ism7 ad
reklama ism7
Halbwegs unterwegs zum groen Glck
W połowie drogi do wielkiego szczęścia
Halbwegs angehalten um alles andre auszuschalten
Zatrzymałem się w połowie drogi, żeby wyłączyć wszystko inne
ism7 ism7
ism7 ism7
War es doch nur noch...........ein kleines Stck
To był tylko mały kawałek
Verse 2:
Wersety 2:
Gedanken die sich aneinander binden
Myśli, które łączą
ism7
ism7
Oft versucht etwas Zeit zu schinden
Często coś próbuje zyskać na czasie
ism7 ism7
ism7 ism7
Nie gefragt wie weit es wirklich ist
Nigdy nie pytałem, jak daleko to naprawdę jest
Immer wieder durch mich selbst geflogen
Latam przez siebie raz za razem
ism7
ism7
Frag ich mich wie weit ich wirklich komm
Zastanawiam się, jak daleko naprawdę mogę dojść
ism7 ism7 aism7
ism7 ism7 aism7
Wenn die ganze Zeit daneben ist
Kiedy cały czas jest źle
isb
jest
Daneben ist
Obok jest
Chorus:
Chór:
Halbwegs abgefangen, eingesperrt und aufgehangen
Przechwycony w połowie, zamknięty i powieszony
ism7 ad
reklama ism7
Halbwegs unterwegs zum groen Glck
W połowie drogi do wielkiego szczęścia
Halbwegs angehalten um alles andre auszuschalten
Zatrzymałem się w połowie drogi, żeby wyłączyć wszystko inne
ism7 ism7
ism7 ism7
War es doch nur noch.........ein kleines Stck
To był tylko... mały kawałek
is
jest
Daneben bist
Jesteś obok
Chorus:
Chór:
Halbwegs abgefangen, eingesperrt und aufgehangen
Przechwycony w połowie, zamknięty i powieszony
ism a
izm a
Halbwegs unterwegs zum groen Glck
W połowie drogi do wielkiego szczęścia
Halbwegs angehalten um alles andre auszuschalten
Zatrzymałem się w połowie drogi, żeby wyłączyć wszystko inne
ism7 ism7
ism7 ism7
War es doch nur noch............ein kleines Stck
To był tylko............mały kawałek
Corrections, questions comments or just talk
Korekty, pytania, komentarze lub po prostu rozmowa
about Echt or John Lennon or the Beatles or......
o Echcie, Johnie Lennonie, Beatlesach czy......
than E-mail me
niż napisz do mnie e-mail
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de