Weinst du Letra Traducción al Español

titel: Weinst Du
Título: ¿Estás llorando?
interpret: Echt
intérprete: de verdad
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
por Henrik Hertel henland@nexgo.de
standard-tuning: EADGBe
sintonización estándar: EADGBe
Chords used:
Acordes utilizados:
Cmaj7: -x 3 2 0 0 0-
Cmaj7: -x 3 2 0 0 0-
F: -1 3 3 2 1 1-
P: -1 3 3 2 1 1-
Gsus4: -3 5 5 5 3 3-
Gsus4: -3 5 5 5 3 3-
G: -3 2 0 0 0 3- or -3 5 5 4 3 3-
GRAMO: -3 2 0 0 0 3- o -3 5 5 4 3 3-
Em: -0 2 2 0 0 0-
Em: -0 2 2 0 0 0-
Am: -x 0 2 2 1 0-
En: -x 0 2 2 1 0-
Bb: -x 1 3 3 3 1-
Sib: -x 1 3 3 3 1-
C: -x 3 2 0 1 0-
C: -x 3 2 0 1 0-
Bbadd9: -x 1 3 3 1 1-
Bbadd9: -x 1 3 3 1 1-
Eb: -x 6 8 8 8 6-
Mib: -x 6 8 8 8 6-
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Versículos 1:
Unsre Liebe ist am Boden
Nuestro amor está en el suelo
Luft langsam aus
Airear lentamente
Dreht noch ne Ehrenrunde
Da otra vuelta de honor
Bis sie still steht
Hasta que ella se quede quieta
Und Du ich geh am Stock
Y tú, yo camino con un bastón.
Will nie wieder schlafen
No quiero volver a dormir nunca
Solange Du mich Nacht fr Nacht
Mientras me mantengas noche tras noche
in meinen Trumen besuchst
visitarte en mis sueños
Bridge:
Puente:
Jetzt lieg ich neben Dir
Ahora estoy acostado a tu lado
Wir haben uns alles gesagt
Nos contamos todo
Haben uns ausgesprochen
han hablado
Uns Luft gemacht
Nos dio un poco de aire
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Siento que me han vomitado
Dir gehts nicht viel besser
No lo estás haciendo mucho mejor
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Entonces lo veo brillar en tus ojos
Chorus:
Coro:
Sag mal weinst Du
Dime, ¿estás llorando?
Oder ist das der Regen
¿O es la lluvia?
Der von deiner Nasenspitze tropft
Que gotea desde la punta de tu nariz
Sag mal weinst Du etwa
Dime, ¿estás llorando?
Oder ist das der Regen
¿O es la lluvia?
Der von Deiner Oberlippe perlt
Que gotea de tu labio superior
Kommher ich kss den Tropfen weg
Ven aquí, te besaré la gota
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Pruébalo para ver si sabe salado.
Verse 2:
Versículos 2:
Jetzt sitz ich hier
Ahora estoy sentado aquí
Und schreibe nur noch blinde Liebeslieder
Y sólo escribir canciones de amor ciego
Von Herz und Schmerz und Schmalz
De corazón y dolor y manteca
Und sowas tolles kommt nie wieder
Y algo tan grande nunca volverá a suceder
Htt ich nie gedacht
Nunca lo pensé
Noch vor ein paar Tagen
Hace apenas unos días
Lagen wir uns Nacht fr Nacht im Arm
Nos acostamos en los brazos del otro noche tras noche
Bridge:
Puente:
Jetzt lieg ich neben Dir
Ahora estoy acostado a tu lado
Wir haben uns alles gesagt
Nos contamos todo
Haben uns ausgesprochen
han hablado
Uns Luft gemacht
Nos dio un poco de aire
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Siento que me han vomitado
Dir gehts nicht viel besser
No lo estás haciendo mucho mejor
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Entonces lo veo brillar en tus ojos
Chorus:
Coro:
Sag mal weinst Du
Dime, ¿estás llorando?
Oder ist das der Regen
¿O es la lluvia?
Der von deiner Nasenspitze tropft
Que gotea desde la punta de tu nariz
Sag mal weinst Du etwa
Dime, ¿estás llorando?
Oder ist das der Regen
¿O es la lluvia?
Der von Deiner Oberlippe perlt
Que gotea de tu labio superior
Kommher ich kss den Tropfen weg
Ven aquí, te besaré la gota
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Pruébalo para ver si sabe salado.
Bridge:
Puente:
Jetzt lieg ich neben Dir
Ahora estoy acostado a tu lado
Wir haben uns alles gesagt
Nos contamos todo
Haben uns ausgesprochen
han hablado
Uns Luft gemacht
Nos dio un poco de aire
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Siento que me han vomitado
Dir gehts nicht viel besser
No lo estás haciendo mucho mejor
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Entonces lo veo brillar en tus ojos
Chorus:
Coro:
Sag mal weinst Du
Dime, ¿estás llorando?
Oder ist das der Regen
¿O es la lluvia?
Der von deiner Nasenspitze tropft
Que gotea desde la punta de tu nariz
Sag mal heulst Du etwa
Dime, ¿estás llorando?
Oder ist das der Regen
¿O es la lluvia?
Der von Deiner Oberlippe perlt
Que gotea de tu labio superior
Kommher ich kss den Tropfen weg
Ven aquí, te besaré la gota
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Pruébalo para ver si sabe salado.
repeat Chorus and fade out
repite el coro y se desvanece
Corrections, questions comments or just talk
Correcciones, preguntas, comentarios o simplemente hablar.
about Echt or John Lennon or the Beatles or Wizo or......
sobre Echt o John Lennon o los Beatles o Wizo o...
or if you want more tabs from Echt
o si quieres más pestañas de Echt
than E-mail me
que enviarme un correo electrónico
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de