Weinst du Testo Traduzione Italiana

titel: Weinst Du
titolo: Stai piangendo?
interpret: Echt
interprete: Davvero
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
di Henrik Hertel henland@nexgo.de
standard-tuning: EADGBe
accordatura standard: EADGBe
Chords used:
Accordi utilizzati:
Cmaj7: -x 3 2 0 0 0-
Cmaj7: -x 3 2 0 0 0-
F: -1 3 3 2 1 1-
D: -1 3 3 2 1 1-
Gsus4: -3 5 5 5 3 3-
Gsus4: -3 5 5 5 3 3-
G: -3 2 0 0 0 3- or -3 5 5 4 3 3-
Sol: -3 2 0 0 0 3- o -3 5 5 4 3 3-
Em: -0 2 2 0 0 0-
Em: -0 2 2 0 0 0-
Am: -x 0 2 2 1 0-
Acceso: -x 0 2 2 1 0-
Bb: -x 1 3 3 3 1-
Sib: -x 1 3 3 3 1-
C: -x 3 2 0 1 0-
C: -x 3 2 0 1 0-
Bbadd9: -x 1 3 3 1 1-
Bbadd9: -x 1 3 3 1 1-
Eb: -x 6 8 8 8 6-
Mib: -x 6 8 8 8 6-
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Versetti 1:
Unsre Liebe ist am Boden
Il nostro amore è a terra
Luft langsam aus
Far uscire l'aria lentamente
Dreht noch ne Ehrenrunde
Fai un altro giro d'onore
Bis sie still steht
Finché non resta ferma
Und Du ich geh am Stock
E tu, io cammino con un bastone
Will nie wieder schlafen
Non voglio più dormire
Solange Du mich Nacht fr Nacht
Finché mi tieni notte dopo notte
in meinen Trumen besuchst
visitarti nei miei sogni
Bridge:
Ponte:
Jetzt lieg ich neben Dir
Adesso sono sdraiato accanto a te
Wir haben uns alles gesagt
Ci siamo raccontati tutto
Haben uns ausgesprochen
Ho parlato apertamente
Uns Luft gemacht
Ci ha dato un po' d'aria
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Mi sento come se fossi stato vomitato
Dir gehts nicht viel besser
Non stai andando molto meglio
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Poi lo vedo brillare nei tuoi occhi
Chorus:
Coro:
Sag mal weinst Du
Dimmi, stai piangendo?
Oder ist das der Regen
Oppure è la pioggia
Der von deiner Nasenspitze tropft
Che ti gocciola dalla punta del naso
Sag mal weinst Du etwa
Dimmi, stai piangendo?
Oder ist das der Regen
Oppure è la pioggia
Der von Deiner Oberlippe perlt
Che gocciola dal tuo labbro superiore
Kommher ich kss den Tropfen weg
Vieni qui, bacerò via la goccia
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Provatelo per vedere se ha un sapore salato
Verse 2:
Versetti 2:
Jetzt sitz ich hier
Ora sono seduto qui
Und schreibe nur noch blinde Liebeslieder
E scrivi solo canzoni d'amore cieche
Von Herz und Schmerz und Schmalz
Di cuore e dolore e strutto
Und sowas tolles kommt nie wieder
E qualcosa di così grande non accadrà mai più
Htt ich nie gedacht
Non l'ho mai pensato
Noch vor ein paar Tagen
Solo pochi giorni fa
Lagen wir uns Nacht fr Nacht im Arm
Ci siamo sdraiati l'uno nelle braccia dell'altro notte dopo notte
Bridge:
Ponte:
Jetzt lieg ich neben Dir
Adesso sono sdraiato accanto a te
Wir haben uns alles gesagt
Ci siamo raccontati tutto
Haben uns ausgesprochen
Ho parlato apertamente
Uns Luft gemacht
Ci ha dato un po' d'aria
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Mi sento come se fossi stato vomitato
Dir gehts nicht viel besser
Non stai andando molto meglio
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Poi lo vedo brillare nei tuoi occhi
Chorus:
Coro:
Sag mal weinst Du
Dimmi, stai piangendo?
Oder ist das der Regen
Oppure è la pioggia
Der von deiner Nasenspitze tropft
Che ti gocciola dalla punta del naso
Sag mal weinst Du etwa
Dimmi, stai piangendo?
Oder ist das der Regen
Oppure è la pioggia
Der von Deiner Oberlippe perlt
Che gocciola dal tuo labbro superiore
Kommher ich kss den Tropfen weg
Vieni qui, bacerò via la goccia
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Provatelo per vedere se ha un sapore salato
Bridge:
Ponte:
Jetzt lieg ich neben Dir
Adesso sono sdraiato accanto a te
Wir haben uns alles gesagt
Ci siamo raccontati tutto
Haben uns ausgesprochen
Ho parlato apertamente
Uns Luft gemacht
Ci ha dato un po' d'aria
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Mi sento come se fossi stato vomitato
Dir gehts nicht viel besser
Non stai andando molto meglio
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Poi lo vedo brillare nei tuoi occhi
Chorus:
Coro:
Sag mal weinst Du
Dimmi, stai piangendo?
Oder ist das der Regen
Oppure è la pioggia
Der von deiner Nasenspitze tropft
Che ti gocciola dalla punta del naso
Sag mal heulst Du etwa
Dimmi, stai piangendo?
Oder ist das der Regen
Oppure è la pioggia
Der von Deiner Oberlippe perlt
Che gocciola dal tuo labbro superiore
Kommher ich kss den Tropfen weg
Vieni qui, bacerò via la goccia
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Provatelo per vedere se ha un sapore salato
repeat Chorus and fade out
ripetere il ritornello e dissolvenza in chiusura
Corrections, questions comments or just talk
Correzioni, domande, commenti o semplicemente chiacchiere
about Echt or John Lennon or the Beatles or Wizo or......
su Echt o John Lennon o i Beatles o Wizo o...
or if you want more tabs from Echt
o se vuoi più schede da Echt
than E-mail me
piuttosto che inviarmi un'e-mail
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de