Weinst du Letras Tradução em Português

titel: Weinst Du
título: Você está chorando?
interpret: Echt
intérprete: Realmente
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
por Henrik Hertel henland@nexgo.de
standard-tuning: EADGBe
afinação padrão: EADGBe
Chords used:
Acordes usados:
Cmaj7: -x 3 2 0 0 0-
Cmaj7: -x 3 2 0 0 0-
F: -1 3 3 2 1 1-
P: -1 3 3 2 1 1-
Gsus4: -3 5 5 5 3 3-
Gsus4: -3 5 5 5 3 3-
G: -3 2 0 0 0 3- or -3 5 5 4 3 3-
G: -3 2 0 0 0 3- ou -3 5 5 4 3 3-
Em: -0 2 2 0 0 0-
Em: -0 2 2 0 0 0-
Am: -x 0 2 2 1 0-
Ligado: -x 0 2 2 1 0-
Bb: -x 1 3 3 3 1-
Bb: -x 1 3 3 3 1-
C: -x 3 2 0 1 0-
C: -x 3 2 0 1 0-
Bbadd9: -x 1 3 3 1 1-
Bbadd9: -x 1 3 3 1 1-
Eb: -x 6 8 8 8 6-
Eb: -x 6 8 8 8 6-
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículos 1:
Unsre Liebe ist am Boden
Nosso amor está no chão
Luft langsam aus
Areje lentamente
Dreht noch ne Ehrenrunde
Dê outra volta de honra
Bis sie still steht
Até que ela fique parada
Und Du ich geh am Stock
E você, eu ando com uma bengala
Will nie wieder schlafen
Nunca mais quero dormir
Solange Du mich Nacht fr Nacht
Contanto que você me mantenha noite após noite
in meinen Trumen besuchst
visitar você em meus sonhos
Bridge:
Ponte:
Jetzt lieg ich neben Dir
Agora estou deitado ao seu lado
Wir haben uns alles gesagt
Nós contamos tudo um ao outro
Haben uns ausgesprochen
Já falei
Uns Luft gemacht
Nos deu um pouco de ar
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Eu sinto que fui vomitado
Dir gehts nicht viel besser
Você não está muito melhor
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Então eu vejo isso brilhando em seus olhos
Chorus:
Refrão:
Sag mal weinst Du
Diga, você está chorando?
Oder ist das der Regen
Ou é a chuva
Der von deiner Nasenspitze tropft
Isso escorre da ponta do seu nariz
Sag mal weinst Du etwa
Diga, você está chorando?
Oder ist das der Regen
Ou é a chuva
Der von Deiner Oberlippe perlt
Isso escorre do seu lábio superior
Kommher ich kss den Tropfen weg
Venha aqui, eu vou beijar a queda
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Experimente para ver se tem gosto salgado
Verse 2:
Versículos 2:
Jetzt sitz ich hier
Agora estou sentado aqui
Und schreibe nur noch blinde Liebeslieder
E apenas escreva canções de amor cegas
Von Herz und Schmerz und Schmalz
De coração e dor e banha
Und sowas tolles kommt nie wieder
E algo tão grande nunca mais acontecerá
Htt ich nie gedacht
Eu nunca pensei assim
Noch vor ein paar Tagen
Apenas alguns dias atrás
Lagen wir uns Nacht fr Nacht im Arm
Deitamo-nos nos braços um do outro noite após noite
Bridge:
Ponte:
Jetzt lieg ich neben Dir
Agora estou deitado ao seu lado
Wir haben uns alles gesagt
Nós contamos tudo um ao outro
Haben uns ausgesprochen
Já falei
Uns Luft gemacht
Nos deu um pouco de ar
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Eu sinto que fui vomitado
Dir gehts nicht viel besser
Você não está muito melhor
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Então eu vejo isso brilhando em seus olhos
Chorus:
Refrão:
Sag mal weinst Du
Diga, você está chorando?
Oder ist das der Regen
Ou é a chuva
Der von deiner Nasenspitze tropft
Isso escorre da ponta do seu nariz
Sag mal weinst Du etwa
Diga, você está chorando?
Oder ist das der Regen
Ou é a chuva
Der von Deiner Oberlippe perlt
Isso escorre do seu lábio superior
Kommher ich kss den Tropfen weg
Venha aqui, eu vou beijar a queda
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Experimente para ver se tem gosto salgado
Bridge:
Ponte:
Jetzt lieg ich neben Dir
Agora estou deitado ao seu lado
Wir haben uns alles gesagt
Nós contamos tudo um ao outro
Haben uns ausgesprochen
Já falei
Uns Luft gemacht
Nos deu um pouco de ar
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Eu sinto que fui vomitado
Dir gehts nicht viel besser
Você não está muito melhor
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Então eu vejo isso brilhando em seus olhos
Chorus:
Refrão:
Sag mal weinst Du
Diga, você está chorando?
Oder ist das der Regen
Ou é a chuva
Der von deiner Nasenspitze tropft
Isso escorre da ponta do seu nariz
Sag mal heulst Du etwa
Diga, você está chorando?
Oder ist das der Regen
Ou é a chuva
Der von Deiner Oberlippe perlt
Isso escorre do seu lábio superior
Kommher ich kss den Tropfen weg
Venha aqui, eu vou beijar a queda
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Experimente para ver se tem gosto salgado
repeat Chorus and fade out
repete o refrão e desaparece
Corrections, questions comments or just talk
Correções, dúvidas, comentários ou apenas conversa
about Echt or John Lennon or the Beatles or Wizo or......
sobre Echt ou John Lennon ou os Beatles ou Wizo ou......
or if you want more tabs from Echt
ou se você quiser mais abas do Echt
than E-mail me
do que me enviar um e-mail
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de