Weinst du Versuri Traducere în Română

titel: Weinst Du
titlu: Plângi?
interpret: Echt
interpret: Într-adevăr
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
de Henrik Hertel henland@nexgo.de
standard-tuning: EADGBe
acordare standard: EADGBe
Chords used:
Acorduri folosite:
Cmaj7: -x 3 2 0 0 0-
Cmaj7: -x 3 2 0 0 0-
F: -1 3 3 2 1 1-
Î: -1 3 3 2 1 1-
Gsus4: -3 5 5 5 3 3-
Gsus4: -3 5 5 5 3 3-
G: -3 2 0 0 0 3- or -3 5 5 4 3 3-
G: -3 2 0 0 0 3- sau -3 5 5 4 3 3-
Em: -0 2 2 0 0 0-
Em: -0 2 2 0 0 0-
Am: -x 0 2 2 1 0-
Activat: -x 0 2 2 1 0-
Bb: -x 1 3 3 3 1-
Bb: -x 1 3 3 3 1-
C: -x 3 2 0 1 0-
C: -x 3 2 0 1 0-
Bbadd9: -x 1 3 3 1 1-
Bbadd9: -x 1 3 3 1 1-
Eb: -x 6 8 8 8 6-
Eb: -x 6 8 8 8 6-
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetele 1:
Unsre Liebe ist am Boden
Dragostea noastră este pe pământ
Luft langsam aus
Aerisiți încet
Dreht noch ne Ehrenrunde
Mai ia o tură de onoare
Bis sie still steht
Până ea stă pe loc
Und Du ich geh am Stock
Și tu, eu merg cu un baston
Will nie wieder schlafen
Nu mai vreau să dorm niciodată
Solange Du mich Nacht fr Nacht
Atâta timp cât mă ții noapte de noapte
in meinen Trumen besuchst
să te vizitez în visele mele
Bridge:
Pod:
Jetzt lieg ich neben Dir
Acum stau întins lângă tine
Wir haben uns alles gesagt
Ne-am povestit totul
Haben uns ausgesprochen
Au vorbit
Uns Luft gemacht
Ne-a dat puțin aer
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Mă simt de parcă am fost vomita
Dir gehts nicht viel besser
Nu te descurci cu mult mai bine
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Apoi îl văd sclipind în ochii tăi
Chorus:
Refren:
Sag mal weinst Du
Spune, plângi?
Oder ist das der Regen
Sau este ploaia
Der von deiner Nasenspitze tropft
Asta iti picura din varful nasului
Sag mal weinst Du etwa
Spune, plângi?
Oder ist das der Regen
Sau este ploaia
Der von Deiner Oberlippe perlt
Asta se scurge de pe buza ta superioară
Kommher ich kss den Tropfen weg
Vino aici, voi sărut picătura
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Incearca sa vezi daca are gust sarat
Verse 2:
Versetele 2:
Jetzt sitz ich hier
Acum stau aici
Und schreibe nur noch blinde Liebeslieder
Și scrie doar cântece de dragoste oarbă
Von Herz und Schmerz und Schmalz
De inimă și durere și untură
Und sowas tolles kommt nie wieder
Și ceva atât de grozav nu se va mai întâmpla niciodată
Htt ich nie gedacht
Nu m-am gândit niciodată
Noch vor ein paar Tagen
Cu doar câteva zile în urmă
Lagen wir uns Nacht fr Nacht im Arm
Ne întindem unul în brațele celuilalt noapte de noapte
Bridge:
Pod:
Jetzt lieg ich neben Dir
Acum stau întins lângă tine
Wir haben uns alles gesagt
Ne-am povestit totul
Haben uns ausgesprochen
Au vorbit
Uns Luft gemacht
Ne-a dat puțin aer
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Mă simt de parcă am fost vomita
Dir gehts nicht viel besser
Nu te descurci cu mult mai bine
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Apoi îl văd sclipind în ochii tăi
Chorus:
Refren:
Sag mal weinst Du
Spune, plângi?
Oder ist das der Regen
Sau este ploaia
Der von deiner Nasenspitze tropft
Asta iti picura din varful nasului
Sag mal weinst Du etwa
Spune, plângi?
Oder ist das der Regen
Sau este ploaia
Der von Deiner Oberlippe perlt
Asta se scurge de pe buza ta superioară
Kommher ich kss den Tropfen weg
Vino aici, voi sărut picătura
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Incearca sa vezi daca are gust sarat
Bridge:
Pod:
Jetzt lieg ich neben Dir
Acum stau întins lângă tine
Wir haben uns alles gesagt
Ne-am povestit totul
Haben uns ausgesprochen
Au vorbit
Uns Luft gemacht
Ne-a dat puțin aer
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Mă simt de parcă am fost vomita
Dir gehts nicht viel besser
Nu te descurci cu mult mai bine
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Apoi îl văd sclipind în ochii tăi
Chorus:
Refren:
Sag mal weinst Du
Spune, plângi?
Oder ist das der Regen
Sau este ploaia
Der von deiner Nasenspitze tropft
Asta iti picura din varful nasului
Sag mal heulst Du etwa
Spune, plângi?
Oder ist das der Regen
Sau este ploaia
Der von Deiner Oberlippe perlt
Asta se scurge de pe buza ta superioară
Kommher ich kss den Tropfen weg
Vino aici, voi sărut picătura
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Incearca sa vezi daca are gust sarat
repeat Chorus and fade out
repetă refrenul și dispare
Corrections, questions comments or just talk
Corecții, întrebări comentarii sau doar vorbire
about Echt or John Lennon or the Beatles or Wizo or......
despre Echt sau John Lennon sau Beatles sau Wizo sau......
or if you want more tabs from Echt
sau dacă vrei mai multe file de la Echt
than E-mail me
decât trimite-mi un e-mail
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de