Weinst du Текст Песни Перевод на Русский

titel: Weinst Du
Название: Ты плачешь?
interpret: Echt
Переводчик: Действительно
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
Хенрик Хертель henland@nexgo.de
standard-tuning: EADGBe
стандартный тюнинг: EADGBe
Chords used:
Использованы аккорды:
Cmaj7: -x 3 2 0 0 0-
Cmaj7: -x 3 2 0 0 0-
F: -1 3 3 2 1 1-
Вопрос: -1 3 3 2 1 1-
Gsus4: -3 5 5 5 3 3-
Гсус4: -3 5 5 5 3 3-
G: -3 2 0 0 0 3- or -3 5 5 4 3 3-
Г: -3 2 0 0 0 3- или -3 5 5 4 3 3-
Em: -0 2 2 0 0 0-
Эм: -0 2 2 0 0 0-
Am: -x 0 2 2 1 0-
Включено: -x 0 2 2 1 0-
Bb: -x 1 3 3 3 1-
Бб: -х 1 3 3 3 1-
C: -x 3 2 0 1 0-
С: -х 3 2 0 1 0-
Bbadd9: -x 1 3 3 1 1-
Ббадд9: -x 1 3 3 1 1-
Eb: -x 6 8 8 8 6-
Эб: -х 6 8 8 8 6-
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стихи 1:
Unsre Liebe ist am Boden
Наша любовь на земле
Luft langsam aus
Медленно выдыхайте воздух
Dreht noch ne Ehrenrunde
Сделайте еще один круг почета
Bis sie still steht
Пока она не остановится
Und Du ich geh am Stock
А ты, я хожу с тростью
Will nie wieder schlafen
Никогда больше не хочу спать
Solange Du mich Nacht fr Nacht
Пока ты держишь меня ночь за ночью
in meinen Trumen besuchst
навещать тебя во сне
Bridge:
Мост:
Jetzt lieg ich neben Dir
Теперь я лежу рядом с тобой
Wir haben uns alles gesagt
Мы рассказали друг другу все
Haben uns ausgesprochen
Высказались
Uns Luft gemacht
Дал нам немного воздуха
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Я чувствую, что меня вырвало
Dir gehts nicht viel besser
У тебя дела не намного лучше
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Тогда я вижу, как это блестит в твоих глазах
Chorus:
Припев:
Sag mal weinst Du
Скажи, ты плачешь?
Oder ist das der Regen
Или это дождь
Der von deiner Nasenspitze tropft
Это капает с кончика твоего носа
Sag mal weinst Du etwa
Скажи, ты плачешь?
Oder ist das der Regen
Или это дождь
Der von Deiner Oberlippe perlt
Это капает с твоей верхней губы
Kommher ich kss den Tropfen weg
Иди сюда, я поцелую каплю
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Попробуйте, чтобы узнать, соленый ли он на вкус.
Verse 2:
Стихи 2:
Jetzt sitz ich hier
Теперь я сижу здесь
Und schreibe nur noch blinde Liebeslieder
И писать только слепые песни о любви
Von Herz und Schmerz und Schmalz
Сердца, боли и сала
Und sowas tolles kommt nie wieder
И что-то столь великое никогда больше не повторится
Htt ich nie gedacht
Я никогда так не думал
Noch vor ein paar Tagen
Всего несколько дней назад
Lagen wir uns Nacht fr Nacht im Arm
Мы лежим в объятиях друг друга ночь за ночью
Bridge:
Мост:
Jetzt lieg ich neben Dir
Теперь я лежу рядом с тобой
Wir haben uns alles gesagt
Мы рассказали друг другу все
Haben uns ausgesprochen
Высказались
Uns Luft gemacht
Дал нам немного воздуха
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Я чувствую, что меня вырвало
Dir gehts nicht viel besser
У тебя дела не намного лучше
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Тогда я вижу, как это блестит в твоих глазах
Chorus:
Припев:
Sag mal weinst Du
Скажи, ты плачешь?
Oder ist das der Regen
Или это дождь
Der von deiner Nasenspitze tropft
Это капает с кончика твоего носа
Sag mal weinst Du etwa
Скажи, ты плачешь?
Oder ist das der Regen
Или это дождь
Der von Deiner Oberlippe perlt
Это капает с твоей верхней губы
Kommher ich kss den Tropfen weg
Иди сюда, я поцелую каплю
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Попробуйте, чтобы узнать, соленый ли он на вкус.
Bridge:
Мост:
Jetzt lieg ich neben Dir
Теперь я лежу рядом с тобой
Wir haben uns alles gesagt
Мы рассказали друг другу все
Haben uns ausgesprochen
Высказались
Uns Luft gemacht
Дал нам немного воздуха
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Я чувствую, что меня вырвало
Dir gehts nicht viel besser
У тебя дела не намного лучше
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Тогда я вижу, как это блестит в твоих глазах
Chorus:
Припев:
Sag mal weinst Du
Скажи, ты плачешь?
Oder ist das der Regen
Или это дождь
Der von deiner Nasenspitze tropft
Это капает с кончика твоего носа
Sag mal heulst Du etwa
Скажи, ты плачешь?
Oder ist das der Regen
Или это дождь
Der von Deiner Oberlippe perlt
Это капает с твоей верхней губы
Kommher ich kss den Tropfen weg
Иди сюда, я поцелую каплю
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Попробуйте, чтобы узнать, соленый ли он на вкус.
repeat Chorus and fade out
повторить припев и исчезнуть
Corrections, questions comments or just talk
Исправления, вопросы, комментарии или просто общение
about Echt or John Lennon or the Beatles or Wizo or......
об Эхте, или Джоне Ленноне, или Битлз, или Визо, или...
or if you want more tabs from Echt
или если вы хотите больше вкладок от Echt
than E-mail me
чем написать мне по электронной почте
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de