Weinst du Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

titel: Weinst Du
başlık: ağlıyor musun?
interpret: Echt
tercüman: Gerçekten
by Henrik Hertel henland@nexgo.de
Yazan: Henrik Hertel henland@nexgo.de
standard-tuning: EADGBe
standart ayar: EADGBe
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Cmaj7: -x 3 2 0 0 0-
Cmaj7: -x 3 2 0 0 0-
F: -1 3 3 2 1 1-
S: -1 3 3 2 1 1-
Gsus4: -3 5 5 5 3 3-
Gsus4: -3 5 5 5 3 3-
G: -3 2 0 0 0 3- or -3 5 5 4 3 3-
G: -3 2 0 0 0 3- veya -3 5 5 4 3 3-
Em: -0 2 2 0 0 0-
Em: -0 2 2 0 0 0-
Am: -x 0 2 2 1 0-
Açık: -x 0 2 2 1 0-
Bb: -x 1 3 3 3 1-
Bb: -x 1 3 3 3 1-
C: -x 3 2 0 1 0-
C: -x 3 2 0 1 0-
Bbadd9: -x 1 3 3 1 1-
Bbadd9: -x 1 3 3 1 1-
Eb: -x 6 8 8 8 6-
Eb: -x 6 8 8 8 6-
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Unsre Liebe ist am Boden
Aşkımız yerde
Luft langsam aus
Yavaşça havalandırın
Dreht noch ne Ehrenrunde
Bir onur turu daha atın
Bis sie still steht
O hareketsiz durana kadar
Und Du ich geh am Stock
Ve sen, bastonla yürüyorum
Will nie wieder schlafen
Bir daha asla uyumak istemiyorum
Solange Du mich Nacht fr Nacht
Beni her gece tuttuğun sürece
in meinen Trumen besuchst
seni rüyalarımda ziyaret ediyorum
Bridge:
Köprü:
Jetzt lieg ich neben Dir
Şimdi yanında yatıyorum
Wir haben uns alles gesagt
Birbirimize her şeyi anlattık
Haben uns ausgesprochen
Açıkça konuştum
Uns Luft gemacht
Bize biraz hava verdi
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Kendimi kusmuş gibi hissediyorum
Dir gehts nicht viel besser
Pek iyi durumda değilsin
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Sonra gözlerinde parıldadığını görüyorum
Chorus:
Koro:
Sag mal weinst Du
Söyle, ağlıyor musun?
Oder ist das der Regen
Yoksa yağmur mu
Der von deiner Nasenspitze tropft
Burnunun ucundan damlayan
Sag mal weinst Du etwa
Söyle, ağlıyor musun?
Oder ist das der Regen
Yoksa yağmur mu
Der von Deiner Oberlippe perlt
Üst dudağından damlayan
Kommher ich kss den Tropfen weg
Buraya gel, damlayı öpeceğim
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Tadının tuzlu olup olmadığını görmek için deneyin
Verse 2:
Ayet 2:
Jetzt sitz ich hier
Şimdi burada oturuyorum
Und schreibe nur noch blinde Liebeslieder
Ve sadece kör aşk şarkıları yaz
Von Herz und Schmerz und Schmalz
Kalpten, acıdan ve domuz yağından
Und sowas tolles kommt nie wieder
Ve çok harika bir şey bir daha asla gerçekleşmeyecek
Htt ich nie gedacht
hiç öyle düşünmemiştim
Noch vor ein paar Tagen
Sadece birkaç gün önce
Lagen wir uns Nacht fr Nacht im Arm
Her gece birbirimizin kollarında yatıyorduk
Bridge:
Köprü:
Jetzt lieg ich neben Dir
Şimdi yanında yatıyorum
Wir haben uns alles gesagt
Birbirimize her şeyi anlattık
Haben uns ausgesprochen
Açıkça konuştum
Uns Luft gemacht
Bize biraz hava verdi
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Kendimi kusmuş gibi hissediyorum
Dir gehts nicht viel besser
Pek iyi durumda değilsin
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Sonra gözlerinde parıldadığını görüyorum
Chorus:
Koro:
Sag mal weinst Du
Söyle, ağlıyor musun?
Oder ist das der Regen
Yoksa yağmur mu
Der von deiner Nasenspitze tropft
Burnunun ucundan damlayan
Sag mal weinst Du etwa
Söyle, ağlıyor musun?
Oder ist das der Regen
Yoksa yağmur mu
Der von Deiner Oberlippe perlt
Üst dudağından damlayan
Kommher ich kss den Tropfen weg
Buraya gel, damlayı öpeceğim
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Tadının tuzlu olup olmadığını görmek için deneyin
Bridge:
Köprü:
Jetzt lieg ich neben Dir
Şimdi yanında yatıyorum
Wir haben uns alles gesagt
Birbirimize her şeyi anlattık
Haben uns ausgesprochen
Açıkça konuştum
Uns Luft gemacht
Bize biraz hava verdi
Ich fhl mich wie ausgekotzt
Kendimi kusmuş gibi hissediyorum
Dir gehts nicht viel besser
Pek iyi durumda değilsin
Da seh ich es in deinen Augen glitzern
Sonra gözlerinde parıldadığını görüyorum
Chorus:
Koro:
Sag mal weinst Du
Söyle, ağlıyor musun?
Oder ist das der Regen
Yoksa yağmur mu
Der von deiner Nasenspitze tropft
Burnunun ucundan damlayan
Sag mal heulst Du etwa
Söyle, ağlıyor musun?
Oder ist das der Regen
Yoksa yağmur mu
Der von Deiner Oberlippe perlt
Üst dudağından damlayan
Kommher ich kss den Tropfen weg
Buraya gel, damlayı öpeceğim
Probier ihn ob er salzig schmeckt
Tadının tuzlu olup olmadığını görmek için deneyin
repeat Chorus and fade out
Koroyu tekrarla ve kaybol
Corrections, questions comments or just talk
Düzeltmeler, sorular, yorumlar veya sadece konuşma
about Echt or John Lennon or the Beatles or Wizo or......
Echt ya da John Lennon ya da Beatles ya da Wizo hakkında ya da......
or if you want more tabs from Echt
veya Echt'ten daha fazla sekme istiyorsanız
than E-mail me
bana e-posta göndermektense
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de