Hollowman Paroles Traduction Française

Hollowman by Econoline Crush
Hollowman par Econoline Crush
ok, a couple notes:
ok, quelques notes :
1. riff 4 is played through pretty much the whole thing
1. le riff 4 est joué pendant presque tout le morceau
2. riff 5 is sort of hard to pick out and the song sounds
2. Le riff 5 est assez difficile à repérer et la chanson sonne
ok without it
ok sans ça
3. the guitar work for the verses in this song is very quiet
3. le travail de guitare pour les couplets de cette chanson est très calme
(maybe palm muted)
(peut-être en sourdine)
ok without it.
ok sans ça.
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
G--12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-------
G--12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-------
Riff 5
Riff 5
Order
Commande
synth and riff 4
synthé et riff 4
riff 1 x12
riff 1x12
riff 2 x4
riff 2x4
riff 3 x4
riff 3x4
riff 1 x7
riff 1x7
riff 2 x4
riff 2x4
riff 3 x4
riff 3x4
riff 5 x18
riff 5x18
riff 2 x4
riff 2x4
riff 3 x4
riff 3x4
Lyrics
Paroles
maybe i'm phoney, baby
peut-être que je suis faux, bébé
just like you
tout comme toi
maybe i'm lonely and youre something to do
peut-être que je suis seul et que tu as quelque chose à faire
something to do
quelque chose à faire
maybe i'm broken and I can't fixed
peut-être que je suis cassé et que je ne peux pas réparer
misunderstood, misguided, misfit
incompris, égaré, inadapté
i'm it
je le suis
oh, is there no way out
oh, il n'y a pas d'issue
oh, is there no way out
oh, il n'y a pas d'issue
oh, is there no way out
oh, il n'y a pas d'issue
i am i amam
je suis je suis amam
hollowman
homme creux
down again
encore une fois
hollowman
homme creux
down again
encore une fois
it's the end of the world
c'est la fin du monde
all that we had
tout ce que nous avions
everything good
tout va bien
is now turning bad
ça tourne mal maintenant
now turning bad
ça tourne mal maintenant
maybe it's tragic
c'est peut-être tragique
maybe it's ***
c'est peut-être ***
bitter and twisted
amer et tordu
you make me feel sick
tu me rends malade
you make me feel sick
tu me rends malade
oh, is there no way out
oh, il n'y a pas d'issue
oh, is there no way out
oh, il n'y a pas d'issue
oh, is there no way out
oh, il n'y a pas d'issue
i am i amam
je suis je suis amam
hollowman
homme creux
down again
encore une fois
hollowman
homme creux
down again
encore une fois
oh, is there no way out
oh, il n'y a pas d'issue
oh, is there no way out
oh, il n'y a pas d'issue
oh, is there no way out
oh, il n'y a pas d'issue
i am i amam
je suis je suis amam
hollowman
homme creux
down again
encore une fois
hollowman
homme creux
down again
encore une fois