Hollowman 歌詞 日本語訳

Hollowman by Econoline Crush
ホロウマン by Econoline Crush
ok, a couple notes:
OK、いくつかのメモ:
1. riff 4 is played through pretty much the whole thing
1. リフ 4 はほぼ全体を通して演奏されます
2. riff 5 is sort of hard to pick out and the song sounds
2. リフ 5 はちょっと聞き分けるのが難しくて、曲が聞こえる
ok without it
大丈夫、それなしでも
3. the guitar work for the verses in this song is very quiet
3. この曲のヴァースのギターワークはとても静かです
(maybe palm muted)
(おそらくパームミュート)
ok without it.
なくても大丈夫です。
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 3
リフ3
Riff 4
リフ4
G--12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-------
G--12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------
Riff 5
リフ5
Order
注文
synth and riff 4
シンセとリフ 4
riff 1 x12
リフ1×12
riff 2 x4
リフ2×4
riff 3 x4
リフ3×4
riff 1 x7
リフ1×7
riff 2 x4
リフ2×4
riff 3 x4
リフ3×4
riff 5 x18
リフ5x18
riff 2 x4
リフ2×4
riff 3 x4
リフ3×4
Lyrics
歌詞
maybe i'm phoney, baby
もしかしたら私は嘘つきなのかもしれない、ベイビー
just like you
あなたと同じように
maybe i'm lonely and youre something to do
たぶん私は寂しい、そしてあなたは何かすることがある
something to do
何かすること
maybe i'm broken and I can't fixed
もしかしたら私は壊れていて直せないかもしれない
misunderstood, misguided, misfit
誤解された、見当違いの、不適合者
i'm it
私がそれです
oh, is there no way out
ああ、出口はないのか
oh, is there no way out
ああ、出口はないのか
oh, is there no way out
ああ、出口はないのか
i am i amam
私は私はアマです
hollowman
ホロウマン
down again
再び下がった
hollowman
ホロウマン
down again
再び下がった
it's the end of the world
世界の終わりだ
all that we had
私たちが持っていたものすべて
everything good
すべてが良い
is now turning bad
今は悪くなっています
now turning bad
今は悪くなっています
maybe it's tragic
たぶんそれは悲劇的だ
maybe it's ***
たぶんそれは***です
bitter and twisted
苦くてねじれた
you make me feel sick
あなたは私を気分悪くさせます
you make me feel sick
あなたは私を気分悪くさせます
oh, is there no way out
ああ、出口はないのか
oh, is there no way out
ああ、出口はないのか
oh, is there no way out
ああ、出口はないのか
i am i amam
私は私はアマです
hollowman
ホロウマン
down again
再び下がった
hollowman
ホロウマン
down again
再び下がった
oh, is there no way out
ああ、出口はないのか
oh, is there no way out
ああ、出口はないのか
oh, is there no way out
ああ、出口はないのか
i am i amam
私は私はアマです
hollowman
ホロウマン
down again
再び下がった
hollowman
ホロウマン
down again
再び下がった