Dreamworld كلمات أغنية ترجمة عربية

By Ed Burleson
بقلم إد بورليسون
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Chorus:
جوقة:
I live in a dream world, she lives in a nightmare
أنا أعيش في عالم الأحلام، وهي تعيش في كابوس
She puts on her clothes and fixes her hair
ترتدي ملابسها وتصلح شعرها
Dont know where shes goin but its got me down
لا أعرف إلى أين هي ذاهبة لكنها أحبطتني
I live in a dream world while shes paintin the town
أنا أعيش في عالم الأحلام بينما ترسم في المدينة
I remember how it was when our love first began
أتذكر كيف كان الأمر عندما بدأ حبنا لأول مرة
Feelings in my soul with a ring on her hand
مشاعر في روحي وفي يدها خاتم
I was her everything and she was mine too
لقد كنت لها كل شيء وكانت لي أيضًا
But the life of a honky-tonk tore her heart in two
لكن حياة الهونكي تونك مزقت قلبها إلى قسمين
Bridge:
الجسر:
My dreams are filled with her
أحلامي مليئة بها
Her heart is as cold as ice
قلبها بارد كالثلج
She traded in my love
لقد تاجرت في حبي
And took away my pride
واخذت مني الكبرياء