Dreamworld Paroles Traduction Française

By Ed Burleson
Par Ed Burleson
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
Chorus:
Chœur :
I live in a dream world, she lives in a nightmare
Je vis dans un monde de rêve, elle vit dans un cauchemar
She puts on her clothes and fixes her hair
Elle met ses vêtements et se coiffe
Dont know where shes goin but its got me down
Je ne sais pas où elle va mais ça m'a déprimé
I live in a dream world while shes paintin the town
Je vis dans un monde de rêve pendant qu'elle peint en ville
I remember how it was when our love first began
Je me souviens de ce que c'était quand notre amour a commencé
Feelings in my soul with a ring on her hand
Des sentiments dans mon âme avec une bague à la main
I was her everything and she was mine too
J'étais tout pour elle et elle était à moi aussi
But the life of a honky-tonk tore her heart in two
Mais la vie d'un honky-tonk lui a déchiré le cœur en deux
Bridge:
Pont :
My dreams are filled with her
Mes rêves sont remplis d'elle
Her heart is as cold as ice
Son cœur est aussi froid que la glace
She traded in my love
Elle a échangé mon amour
And took away my pride
Et m'a enlevé ma fierté