Dreamworld 歌詞 日本語訳

By Ed Burleson
エド・バーレソン
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Chorus:
コーラス：
I live in a dream world, she lives in a nightmare
私は夢の世界に住んでいる、彼女は悪夢の中に住んでいる
She puts on her clothes and fixes her hair
彼女は服を着て髪を整える
Dont know where shes goin but its got me down
彼女がどこに行くのか分からないが、それは私を落ち込ませた
I live in a dream world while shes paintin the town
彼女が街で絵を描いている間、私は夢の世界に住んでいます
I remember how it was when our love first began
私たちの愛が初めて始まったときのことを覚えています
Feelings in my soul with a ring on her hand
彼女の手に指輪をした私の魂の感情
I was her everything and she was mine too
私は彼女のすべてだった、そして彼女も私のものだった
But the life of a honky-tonk tore her heart in two
しかし、ホンキートンクの人生は彼女の心を真っ二つに引き裂いた
Bridge:
ブリッジ:
My dreams are filled with her
私の夢は彼女でいっぱいです
Her heart is as cold as ice
彼女の心は氷のように冷たい
She traded in my love
彼女は私の愛を交換してくれました
And took away my pride
そして私のプライドを奪い去った