Dreamworld Songtekst Nederlandse Vertaling

By Ed Burleson
Door Ed Burleson
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Chorus:
refrein:
I live in a dream world, she lives in a nightmare
Ik leef in een droomwereld, zij leeft in een nachtmerrie
She puts on her clothes and fixes her hair
Ze trekt haar kleren aan en fixeert haar haar
Dont know where shes goin but its got me down
Ik weet niet waar ze heen gaat, maar het heeft me in de steek gelaten
I live in a dream world while shes paintin the town
Ik leef in een droomwereld terwijl zij in de stad schildert
I remember how it was when our love first began
Ik herinner me hoe het was toen onze liefde voor het eerst begon
Feelings in my soul with a ring on her hand
Gevoelens in mijn ziel met een ring aan haar hand
I was her everything and she was mine too
Ik was haar alles en zij was ook de mijne
But the life of a honky-tonk tore her heart in two
Maar het leven van een honky-tonk scheurde haar hart in tweeën
Bridge:
Brug:
My dreams are filled with her
Mijn dromen zijn gevuld met haar
Her heart is as cold as ice
Haar hart is zo koud als ijs
She traded in my love
Ze ruilde mijn liefde in
And took away my pride
En nam mijn trots weg