My Perfect World كلمات أغنية ترجمة عربية

My Perfect World
عالمي المثالي
By Ed Burleson
بقلم إد بورليسون
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
I had everything in the palm of my hand
كان لدي كل شيء في راحة يدي
A lovin?? wife who made me feel like a man
محب؟؟ الزوجة التي جعلتني أشعر وكأنني رجل
She told me she??d love me till death do us part
أخبرتني أنها ستحبني حتى يفرقنا الموت
She said that she meant it from the bottom of her heart
قالت إنها تعني ذلك من أعماق قلبها
I guess she didn??t know the bottom was so deep
أعتقد أنها لم تكن تعلم أن القاع كان عميقًا جدًا
For now every night she cries herself to sleep
والآن كل ليلة تبكي حتى تنام
She thinks that we married, much too young
إنها تعتقد أننا تزوجنا، في سن مبكرة جدًا
And now her love is gone and the heartache??s begun
والآن ذهب حبها وبدأ وجع القلب
I want my life back, back on the right track
أريد أن أعود بحياتي، وأن أعود إلى المسار الصحيح
The way it used to be when you were my girl
الطريقة التي كانت عليها عندما كنت فتاتي
Lord I wish I could turn the page, back to those better days
يا رب، أتمنى أن أقلب الصفحة، وأعود إلى تلك الأيام الأفضل
Where you would always stay in my perfect world
حيث ستبقى دائمًا في عالمي المثالي
Steel
الصلب
Now every night I drink until I am stoned
الآن أشرب كل ليلة حتى رجمت
It??s just too hard to face my empty home
من الصعب جدًا مواجهة منزلي الفارغ
Without her here my world??s at its end
بدونها هنا عالمي؟؟ ق في نهايته
And what I wouldn??t give to have her back home again
وما الذي لن أعطيه لإعادتها إلى المنزل مرة أخرى
Tag:
العلامة:
Where you would always stay in my perfect world
حيث ستبقى دائمًا في عالمي المثالي