My Perfect World Paroles Traduction Française

My Perfect World
Mon monde parfait
By Ed Burleson
Par Ed Burleson
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
I had everything in the palm of my hand
J'avais tout dans la paume de ma main
A lovin?? wife who made me feel like a man
Un amour ?? femme qui m'a fait me sentir comme un homme
She told me she??d love me till death do us part
Elle m'a dit qu'elle m'aimerait jusqu'à ce que la mort nous sépare
She said that she meant it from the bottom of her heart
Elle a dit qu'elle le pensait du fond de son cœur
I guess she didn??t know the bottom was so deep
Je suppose qu'elle ne savait pas que le fond était si profond
For now every night she cries herself to sleep
Pour l'instant, chaque nuit, elle pleure pour s'endormir
She thinks that we married, much too young
Elle pense qu'on s'est mariés, beaucoup trop jeunes
And now her love is gone and the heartache??s begun
Et maintenant, son amour est parti et le chagrin d'amour a commencé
I want my life back, back on the right track
Je veux que ma vie revienne, sur la bonne voie
The way it used to be when you were my girl
Comme c'était quand tu étais ma copine
Lord I wish I could turn the page, back to those better days
Seigneur, j'aimerais pouvoir tourner la page, revenir à ces jours meilleurs
Where you would always stay in my perfect world
Où tu resterais toujours dans mon monde parfait
Steel
Acier
Now every night I drink until I am stoned
Maintenant, tous les soirs, je bois jusqu'à ce que je sois défoncé
It??s just too hard to face my empty home
C'est trop dur de faire face à ma maison vide
Without her here my world??s at its end
Sans elle ici, mon monde est à sa fin
And what I wouldn??t give to have her back home again
Et qu'est-ce que je ne donnerais pas pour qu'elle revienne à la maison
Tag:
Étiquette :
Where you would always stay in my perfect world
Où tu resterais toujours dans mon monde parfait