My Perfect World Songtekst Nederlandse Vertaling

My Perfect World
Mijn perfecte wereld
By Ed Burleson
Door Ed Burleson
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
I had everything in the palm of my hand
Ik had alles in de palm van mijn hand
A lovin?? wife who made me feel like a man
Een liefde?? vrouw die mij het gevoel gaf dat ik een man was
She told me she??d love me till death do us part
Ze vertelde me dat ze van me zou houden tot de dood ons scheidt
She said that she meant it from the bottom of her heart
Ze zei dat ze het uit de grond van haar hart meende
I guess she didn??t know the bottom was so deep
Ik denk dat ze niet wist dat de bodem zo diep was
For now every night she cries herself to sleep
Voorlopig huilt ze zichzelf elke avond in slaap
She thinks that we married, much too young
Ze vindt dat we veel te jong getrouwd zijn
And now her love is gone and the heartache??s begun
En nu is haar liefde verdwenen en is het verdriet begonnen
I want my life back, back on the right track
Ik wil mijn leven terug, terug op de goede weg
The way it used to be when you were my girl
Zoals het was toen jij mijn meisje was
Lord I wish I could turn the page, back to those better days
Heer, ik wou dat ik de bladzijde kon omslaan, terug naar die betere dagen
Where you would always stay in my perfect world
Waar je altijd zou blijven in mijn perfecte wereld
Steel
Staal
Now every night I drink until I am stoned
Nu drink ik elke avond tot ik stoned ben
It??s just too hard to face my empty home
Het is gewoon te moeilijk om mijn lege huis onder ogen te zien
Without her here my world??s at its end
Zonder haar hier is mijn wereld aan zijn einde
And what I wouldn??t give to have her back home again
En wat ik er niet voor zou geven om haar weer thuis te hebben
Tag:
Label:
Where you would always stay in my perfect world
Waar je altijd zou blijven in mijn perfecte wereld