No Tears Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No Tears
Żadnych łez
By Ed Burleson
Autorstwa Eda Burlesona
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
Chorus:
Chór:
Well there??s no tears left in me for you
Cóż, nie ma już we mnie łez dla ciebie
You couldn??t bring one single drop to my eyes even if you wanted to
Nie mogłeś rzucić ani jednej kropli do moich oczu, nawet gdybyś chciał
The many times you left, the many times I cried have left me dry, you??d think that I might pull through
Ile razy odeszłaś, ile razy płakałam, wysuszyłaś mnie, myślisz, że może mi się uda
And there??s no tears left in me for you
I nie ma już we mnie łez dla ciebie
The many times you left me have caused great pain
Wiele razy mnie zostawiłeś, powodując ogromny ból
Well, I??ve broken down and lost control, your evil ways drove me half insane
Cóż, załamałem się i straciłem kontrolę, twoje złe postępowanie doprowadziło mnie do pół szaleństwa
Now the tears are gone and now I??ll be strong cause I??ve finally gotten over you
Teraz łzy odeszły i teraz będę silna, bo w końcu o tobie zapomniałam
And I??ll be on my way and I hope someday I find a love that??s guarant-true
I będę w drodze i mam nadzieję, że pewnego dnia znajdę miłość, która będzie gwarancją prawdy
Because?..
Ponieważ?..
Fiddle/Steel/Fiddle
Skrzypce/Stal/Skrzypce
Well I think I??ll start drinking again, maybe call up some of my old friends
Cóż, myślę, że znowu zacznę pić, może zadzwonię do jakichś moich starych przyjaciół
Oh lord I don??t know where to begin now that this pain might end
O Panie, nie wiem od czego zacząć, żeby ten ból mógł się zakończyć
Oh girl since you set me free, yeah Lordy, you??ll soon see
Och, dziewczyno, skoro mnie uwolniłaś, tak, Panie, wkrótce zobaczysz
That you??ll have to let me be cause I??ve broken these chains on me
Że będziesz musiał pozwolić mi być, bo zerwałem te łańcuchy na sobie
Yeah there??s no tears left in me for you
Tak, nie ma już we mnie łez dla ciebie