No Tears Текст Песни Перевод на Русский

No Tears
Никаких слез
By Ed Burleson
Эд Берлесон
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
Chorus:
Припев:
Well there??s no tears left in me for you
Ну, во мне не осталось слез по тебе
You couldn??t bring one single drop to my eyes even if you wanted to
Ты не смог бы уронить мне ни единой капли в глаза, даже если бы захотел.
The many times you left, the many times I cried have left me dry, you??d think that I might pull through
Сколько раз ты уходил, сколько раз я плакал, оставляя меня сухим, ты мог бы подумать, что я смогу справиться
And there??s no tears left in me for you
И во мне не осталось слез по тебе
The many times you left me have caused great pain
Много раз, когда ты оставлял меня, причинялось сильную боль.
Well, I??ve broken down and lost control, your evil ways drove me half insane
Ну, я сломался и потерял контроль, твои злые пути свели меня с ума.
Now the tears are gone and now I??ll be strong cause I??ve finally gotten over you
Теперь слезы ушли, и теперь я буду сильным, потому что я наконец-то забыл тебя.
And I??ll be on my way and I hope someday I find a love that??s guarant-true
И я буду в пути, и я надеюсь, что когда-нибудь я найду любовь, которая будет гарантированно истинной.
Because?..
Потому что?..
Fiddle/Steel/Fiddle
Скрипка/Сталь/Скрипка
Well I think I??ll start drinking again, maybe call up some of my old friends
Ну, думаю, я снова начну пить, может быть, позвоню кому-нибудь из своих старых друзей.
Oh lord I don??t know where to begin now that this pain might end
О боже, я не знаю, с чего начать сейчас, когда эта боль может закончиться
Oh girl since you set me free, yeah Lordy, you??ll soon see
О, девочка, с тех пор как ты освободила меня, да, Господи, ты скоро увидишь
That you??ll have to let me be cause I??ve broken these chains on me
Что тебе придется позволить мне быть, потому что я разорвал на себе эти цепи.
Yeah there??s no tears left in me for you
Да, во мне не осталось слез по тебе