Wide Open Spaces Letra Traducción al Español

By, Ed Burleson
Por Ed Burleson
From the CD "My Perfect World"
Del CD "Mi mundo perfecto"
Into
en
Verse 1:
Verso 1:
I dream of wide open spaces.
Sueño con amplios espacios abiertos.
Far away places
lugares lejanos
Where a man can be a man.
Donde un hombre puede ser un hombre.
I dream of lookin' out my window
Sueño con mirar por mi ventana
Out where the grass grows
Donde crece la hierba
Where no concrete spoils the land.
Donde ningún hormigón estropea la tierra.
Chours:
Horarios:
What are we commin' to?
¿A qué vamos a llegar?
What are we gonna do?
¿Qué vamos a hacer?
When all the things that are good are gone.
Cuando todas las cosas buenas se hayan ido.
Have we all forgotten the
¿Hemos olvidado todos los
Things that make life worth livin'?
¿Cosas que hacen que valga la pena vivir la vida?
Like Texas, family and home.
Como Texas, familia y hogar.
Verse 2:
Verso 2:
I think of all the times I spent
Pienso en todos los momentos que pasé
Sittin' under an oak tree and
Sentado bajo un roble y
Smellin' the fresh air lord and feelin' the breeze.
Oler el aire fresco señor y sentir la brisa.
I think of all the people livin'
Pienso en toda la gente que vive
Always takin' never givin'
Siempre tomando nunca dando
With no care for their brother man or his needs.
Sin preocuparse por su hermano ni por sus necesidades.
Repeat chorus
repetir coro
Instrumental
instrumentos
Verse 3:
Verso 3:
Now the hills hold the highways
Ahora las colinas sostienen las carreteras
Plains fill the skyways
Las llanuras llenan los skyways
Seems everything's been touched by mans progress.
Parece que todo ha sido afectado por el progreso del hombre.
Yea, progress is what they call it;
Sí, progreso es como lo llaman;
And that's what it is, I guess.
Y eso es lo que es, supongo.
But, all and all, it seems to me just a big ole mess.
Pero, en definitiva, me parece un gran desastre.
Repeat chorus
repetir coro