Wide Open Spaces Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By, Ed Burleson
Yazan: Ed Burleson
From the CD "My Perfect World"
"Benim Mükemmel Dünyam" CD'sinden
Into
içine
Verse 1:
Ayet 1:
I dream of wide open spaces.
Geniş açık alanların hayalini kuruyorum.
Far away places
Uzak yerler
Where a man can be a man.
Bir erkeğin erkek olabileceği yer.
I dream of lookin' out my window
Penceremden dışarı bakmayı hayal ediyorum
Out where the grass grows
Çimlerin yetiştiği yerde
Where no concrete spoils the land.
Hiçbir betonun toprağı bozmadığı yer.
Chours:
Korolar:
What are we commin' to?
Neye geliyoruz?
What are we gonna do?
Ne yapacağız?
When all the things that are good are gone.
İyi olan her şey gittiğinde.
Have we all forgotten the
Hepimiz unuttuk mu?
Things that make life worth livin'?
Hayatı yaşamaya değer kılan şeyler?
Like Texas, family and home.
Teksas gibi, aile ve ev.
Verse 2:
Ayet 2:
I think of all the times I spent
geçirdiğim tüm zamanları düşünüyorum
Sittin' under an oak tree and
Bir meşe ağacının altında oturuyorum ve
Smellin' the fresh air lord and feelin' the breeze.
Temiz havanın kokusunu alıyorum ve esintiyi hissediyorum.
I think of all the people livin'
Yaşayan tüm insanları düşünüyorum
Always takin' never givin'
Her zaman alıyorum asla vermiyorum
With no care for their brother man or his needs.
Kardeş adamlarını ya da ihtiyaçlarını umursamadan.
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
Instrumental
enstrümantal
Verse 3:
Ayet 3:
Now the hills hold the highways
Şimdi tepeler otoyolları tutuyor
Plains fill the skyways
Ovalar gökyüzünü dolduruyor
Seems everything's been touched by mans progress.
Görünüşe göre her şey insanın ilerlemesinden etkilenmiş.
Yea, progress is what they call it;
Evet, buna ilerleme diyorlar;
And that's what it is, I guess.
Ve olan da bu sanırım.
But, all and all, it seems to me just a big ole mess.
Ama hepsi bana büyük bir karmaşa gibi geliyor.
Repeat chorus
Koroyu tekrarla